首页 > 发现 > 全唐诗 > 竹十一首 四

zhú shí yī shǒu sì
 竹十一首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

青岚箒亚思吾祖，绿润偏多忆蔡邕。
长听南园风雨夜，恐生鳞甲尽为龙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng lán zhǒu yà sī wú zǔ ， lǜ rùn piān duō yì cài yōng 。
cháng tīng nán yuán fēng yǔ yè ， kǒng shēng lín jiǎ jìn wèi lóng 。

动物 龙

竹十一首 四

—— 陳陶

青嵐箒亞思吾祖，綠潤偏多憶蔡邕。
長聽南園風雨夜，恐生鱗甲盡爲龍。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng lán zhǒu yà sī wú zǔ ， lǜ rùn piān duō yì cài yōng 。
cháng tīng nán yuán fēng yǔ yè ， kǒng shēng lín jiǎ jìn wèi lóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青岚扫除，我思念我的祖先，绿意滋润处多是我对蔡邕的回忆。
长久以来，在南园中，我经常听到风雨夜晚的声音，但我担心我的努力可能只是龙鳞甲的幻想，却无法成为真实的龙身。



总结：

这首诗描述了诗人对过去和现在的思考和忧虑。诗人思念祖先，表达了对过去时光的向往和敬仰。他回忆起与蔡邕的交往，蔡邕是一个有才华的人，也是诗人所敬重的人物。接着，诗人描述了南园中的风雨夜晚，暗示了他长久以来的思考和不安。他害怕自己的努力和期望可能只是一种虚幻的幻想，无法实现真正的成就。整首诗意味深长，反映了诗人对过去和现实的反思与担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《竹十一首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：