首页 > 发现 > 全唐诗 > 竹十一首 三

zhú shí yī shǒu sān
 竹十一首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

啸入新篁一里行，万竿如罋锁龙泓。
惊巢翡翠无寻处，闲倚云根刻姓名。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiào rù xīn huáng yī lǐ xíng ， wàn gān rú wèng suǒ lóng hóng 。
jīng cháo fěi cuì wú xún chù ， xián yǐ yún gēn kè xìng míng 。

动物 龙

竹十一首 三

—— 陳陶

嘯入新篁一里行，萬竿如罋鎖龍泓。
驚巢翡翠無尋處，閑倚雲根刻姓名。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiào rù xīn huáng yī lǐ xíng ， wàn gān rú wèng suǒ lóng hóng 。
jīng cháo fěi cuì wú xún chù ， xián yǐ yún gēn kè xìng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译成白话文后的诗句为：

吹响笛声进入新竹林的一里路，千万根竹子像锁链一样围绕着龙泓湖。
惊扰了翡翠的巢穴，它们无处可寻；我闲坐在云根下，刻下我的名字。



总结：


这首诗以描写一位行者在一片竹林中的旅行为主题。行者吹响笛声，穿越新竹林，看到无数的竹子像是用来锁住龙泓湖一样。在行者的到来中，惊动了栖息在竹林中的翡翠鸟，它们四处飞逸，无法找到安身之处。行者在这片竹林的一隅静静地依靠着云根，刻下了自己的名字。整首诗表达了行者在自然环境中的闲适和对美的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《竹十一首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：