tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí bā
题金陵杂兴诗後十八首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李琏 (lǐ liǎn)

细竹千竿殿影斜,龙顔曾此着袈裟。
寺楼杳杳钟声过,疑有宫娥出晚花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xì zhú qiān gān diàn yǐng xié , lóng yán céng cǐ zhe jiā shā 。
sì lóu yǎo yǎo zhōng shēng guò , yí yǒu gōng é chū wǎn huā 。

动物

題金陵雜興詩後十八首 其八

—— 李璉

細竹千竿殿影斜,龍顔曾此著袈裟。
寺樓杳杳鐘聲過,疑有宮娥出晚花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xì zhú qiān gān diàn yǐng xié , lóng yán céng cǐ zhe jiā shā 。
sì lóu yǎo yǎo zhōng shēng guò , yí yǒu gōng é chū wǎn huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细竹千竿在殿前斜倚,龙颜曾经在此穿上袈裟。
寺楼隐隐传来钟声,仿佛有宫廷美女步出花丛。

总结:

诗人描绘了一幅宁静的景象,细竹千竿倾斜在殿前,勾勒出殿影的斜影。提及龙颜曾经在此处披上袈裟,暗示佛门事迹。寺楼钟声遥远传来,引发疑惑,仿佛仙境中宫廷美女在花丛间徐步而出。整首诗以清幽之景勾勒出玄妙之感,抒发了对宁静和神秘的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李琏写的《题金陵杂兴诗後十八首》系列:

本文作者李琏介绍:🔈

李琏,生平不详。因曾作《题金陵杂兴诗後》,姑附苏泂後。今录诗十八首。 查看更多>>

李琏的诗:

相关诗词: