首页 > 发现 > 全唐诗 > 竹十一首 五

zhú shí yī shǒu wǔ
 竹十一首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

迸玉闲抽上钓矶，翠苗番次脱霞衣。
山童泥乞青騘马，骑过春泉掣手飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bèng yù xián chōu shàng diào jī ， cuì miáo fān cì tuō xiá yī 。
shān tóng ní qǐ qīng cōng mǎ ， qí guò chūn quán chè shǒu fēi 。

马

竹十一首 五

—— 陳陶

迸玉閑抽上釣磯，翠苗番次脫霞衣。
山童泥乞青騘馬，騎過春泉掣手飛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bèng yù xián chōu shàng diào jī ， cuì miáo fān cì tuō xiá yī 。
shān tóng ní qǐ qīng cōng mǎ ， qí guò chūn quán chè shǒu fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
迸玉闲抽上钓矶，翠苗番次脱霞衣。
山童泥乞青骢马，骑过春泉掣手飞。

【诗歌总结：】
这首诗描绘了一个山野间的景象，表达了作者在自然中游玩的快乐心情。

首先，诗中描述了一个人抽上鱼竿，轻松自在地站在钓鱼台上，彷佛玉人娱闲。然后，一阵微风吹过，青翠的苗儿次第脱下红霞色的衣裳，显露出美丽的身姿。

接着，山间的童子蹲在泥土中，向路过的行人乞求一匹青色的骢马。当他骑上马背，越过春天的泉水时，便放开了缰绳，马儿飞驰而去，仿佛拔地而起。

整首诗以轻松欢快的语调和形象描写，表达了作者在大自然中放松身心、感受生活乐趣的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《竹十一首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：