首页 > 宋词 > 捣练子

dǎo liàn zǐ
 捣练子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李石 (lǐ shí) 。

腰束素，鬓垂鸦。
无情笑面醉犹遮。
扇儿扇，瞥见些。
双凤小，玉钗斜。
芙蓉衫子藕花纱。
戴一枝，卜花。

yāo shù sù ， bìn chuí yā 。
wú qíng xiào miàn zuì yóu zhē 。
shàn ér shàn ， piē jiàn xiē 。
shuāng fèng xiǎo ， yù chāi xié 。
fú róng shān zǐ ǒu huā shā 。
dài yī zhī ， bǔ huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腰间系着白色的腰带，发鬓垂下如乌鸦的羽毛。她无情地笑着，却依然遮掩不住醉意。手持折扇，偶然瞥见一些情景。她的眼睛如双凤舞动，佩戴的玉钗斜插在发间。她穿着芙蓉花样的衣裳，裙摆宛如藕花细纱。额头戴着一支花饰，或许是卜着花意。

总结：

诗人以描绘女子的妆扮为主线，将她身上的细节一一描绘出来，从发饰、服饰到笑容，将她美丽的形象展现得淋漓尽致。整首诗通过生动的描写，将女子婀娜多姿的风采展现出来，同时也透露出她内心的神秘和醉意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李石写的 3 首名为《捣练子》的词：

本文作者李石介绍：🔈

--(1180－？)字知几，号方舟，资阳石(今四川资中北)人。绍兴二十一年(1151)进士乙科，成都户椽。历官都官员外郎、成都路转运判官。淳熙二年(1175)放罢。有《方舟集》、《方舟诗馀》。 查看更多>>

李石的词：

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红，和雨和烟瘦。不是点燕脂，...

  • 生查子

    新花上苑枝，枝上娇莺语。日日抱花心，...

  • 生查子

    今年花发时，燕子双双语。谁与卷珠帘，...

  • 生查子

    荷花人面红，月影波心见。扇子倒拈来，...

  • 捣练子

    斟别酒，问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素，鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 长相思

    花深红。花浅红。桃杏浅深花不同。年年...

  • 乌夜啼

    红软榴花脸晕，绿愁杨柳眉疏。日长院宇...

  • 乌夜啼

    鸾镜愁添眉黛，罗裙瘦减腰肢。一回见了...

  • 乌夜啼

    绣阁和烟飞絮，粉墙映日吹红。花花柳柳...

  • 朝中措

    飘飘仙袂缕黄金。相对弄清音。几度教人...

  • 李石宋词全集>>

词牌名「捣练子」介绍：🔈

《捣练子》，词牌名。又名《咏捣练》、《捣练子令》、《夜如年》、《杵声齐》、《夜捣衣》、《剪征袍》、《望夫妇》、《深院月》。宋人黄舆所编《梅苑》中收入无名氏词八首，其一首起句为“捣练子”，即以此为词名。此调有单调，也有双调。单调为27字五句三平韵。

相关诗词：