mù fú róng
木芙蓉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

荣枯一气内,造化本自公。
春花与秋蔕,孰云有不同。
试看木芙蕖,雨露滋芳丛。
嫣然生百巧,秀色倾房栊。
婢子有不惬,偃蹇霜枝红。
溪柳疎其西,池荷亚其东。
等作一物看,曾是烦春工。
开阖寓至理,岁事号秋风。
惟有桃李场,感叹无言中。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
平仄○○平,平○仄○平。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄平,仄○平平○。

róng kū yī qì nèi , zào huà běn zì gōng 。
chūn huā yǔ qiū dì , shú yún yǒu bù tóng 。
shì kàn mù fú qú , yǔ lù zī fāng cóng 。
yān rán shēng bǎi qiǎo , xiù sè qīng fáng lóng 。
bì zǐ yǒu bù qiè , yǎn jiǎn shuāng zhī hóng 。
xī liǔ shū qí xī , chí hé yà qí dōng 。
děng zuò yī wù kàn , céng shì fán chūn gōng 。
kāi hé yù zhì lǐ , suì shì hào qiū fēng 。
wéi yǒu táo lǐ chǎng , gǎn tàn wú yán zhōng 。

木芙蓉

—— 李石

榮枯一氣內,造化本自公。
春花與秋蔕,孰云有不同。
試看木芙蕖,雨露滋芳叢。
嫣然生百巧,秀色傾房櫳。
婢子有不愜,偃蹇霜枝紅。
溪柳疎其西,池荷亞其東。
等作一物看,曾是煩春工。
開闔寓至理,歲事號秋風。
惟有桃李場,感歎無言中。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
平仄○○平,平○仄○平。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄平,仄○平平○。

róng kū yī qì nèi , zào huà běn zì gōng 。
chūn huā yǔ qiū dì , shú yún yǒu bù tóng 。
shì kàn mù fú qú , yǔ lù zī fāng cóng 。
yān rán shēng bǎi qiǎo , xiù sè qīng fáng lóng 。
bì zǐ yǒu bù qiè , yǎn jiǎn shuāng zhī hóng 。
xī liǔ shū qí xī , chí hé yà qí dōng 。
děng zuò yī wù kàn , céng shì fán chūn gōng 。
kāi hé yù zhì lǐ , suì shì hào qiū fēng 。
wéi yǒu táo lǐ chǎng , gǎn tàn wú yán zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荣枯是同一个气息在内部转换,说明宇宙的造化本来就是公平的。春天的花朵和秋天的蔬菜,有谁能说它们没有不同呢?拿木芙蕖来比较,雨露滋润着茂密的花丛,使它们生出各种各样的花朵,美丽动人,秀色盈房栋。但有些婢子却并不满足,因为她们觉得霜冻使枝条变红,不如她们所愿。溪边的柳树稀疏,池塘里的荷花争奇斗艳,等你仔细一看,才会发现,这些都是春天的辛勤劳作的结果。这开关之间蕴藏着至理,岁月的变迁正如秋风的呼啸。只有在桃花和李花的园子里,你会感叹无言,因为这里是感慨世事沧桑之地。

总结:

这首诗通过描绘春花、秋蔕、木芙蕖、柳树和荷花等元素,展现了荣枯变化的普遍性,强调了宇宙造化的公正性。诗人抒发了对春花秋蔕的不同与美丽的赞美,以及对工作辛勤和成果的欣赏。最后,他指出人生的变迁就如同秋风凄厉,而桃花李花园中的景象则让人感叹不已,流露出对人生的感慨。整首诗以简洁明了的语言传达了深刻的哲理和对自然万物的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《木芙蓉》的诗:

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词: