wáng xiǎn zhī qiú míng qí èr zǐ yuē zhōng hòu yuē zhōng shù
王显之求名其二子曰忠厚曰忠恕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李石 (lǐ shí) 。

有子固可贺，无子谁为羞。
尧圣传世念，厉丑似己忧。
有子与无子，人事天为谋。
王家乌衣巷，叶叶追前修。
乃翁万卷书，一一手校雠。
厚恕命尔名，万金美田畴。
种德日复日，藨蔉期深秋。
字表名所出，远意孔与周。
陶公责端宣，晋人警师仇。
君家膝上郎，有如昔徐侯。
富贵二雏语，岂有卑微休。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
○平平○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，？仄○○平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

yǒu zǐ gù kě hè ， wú zǐ shuí wèi xiū 。
yáo shèng chuán shì niàn ， lì chǒu sì jǐ yōu 。
yǒu zǐ yǔ wú zǐ ， rén shì tiān wèi móu 。
wáng jiā wū yī xiàng ， yè yè zhuī qián xiū 。
nǎi wēng wàn juàn shū ， yī yī shǒu xiào chóu 。
hòu shù mìng ěr míng ， wàn jīn měi tián chóu 。
zhǒng dé rì fù rì ， biāo gǔn qī shēn qiū 。
zì biǎo míng suǒ chū ， yuǎn yì kǒng yǔ zhōu 。
táo gōng zé duān xuān ， jìn rén jǐng shī chóu 。
jūn jiā xī shàng láng ， yǒu rú xī xú hóu 。
fù guì èr chú yǔ ， qǐ yǒu bēi wēi xiū 。

王顯之求名其二子曰忠厚曰忠恕

—— 李石

有子固可賀，無子誰爲羞。
堯聖傳世念，厲醜似己憂。
有子與無子，人事天爲謀。
王家烏衣巷，葉葉追前修。
乃翁萬卷書，一一手校讎。
厚恕命爾名，萬金美田疇。
種德日復日，藨蔉期深秋。
字表名所出，遠意孔與周。
陶公責端宣，晉人警師仇。
君家膝上郎，有如昔徐侯。
富貴二雛語，豈有卑微休。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

有子固可贺，无子谁为羞。
尧圣传世念，厉丑似己忧。
有子与无子，人事天为谋。
王家乌衣巷，叶叶追前修。
乃翁万卷书，一一手校雠。
厚恕命尔名，万金美田畴。
种德日复日，藨蔉期深秋。
字表名所出，远意孔与周。
陶公责端宣，晋人警师仇。
君家膝上郎，有如昔徐侯。
富贵二雏语，岂有卑微休。

总结：

这首诗以对子女的喜悦和无子的羞愧为主题，抒发了作者对子孙传承和家族荣耀的关切。诗人通过对古圣先贤和伟人的传世念念，以及家族培养子弟的用心良苦进行了对比。在诗中还描绘了作者以及另一位古代智者的严谨求学和修养的情景，强调了知识修养的重要性。最后，诗人引用了君王家族的两个贵胄的言语，表达了他们不愿放弃富贵地位的心态，从而点出了富贵权势的虚浮和卑微的现实。
整首诗以简洁、对仗的句子为特点，表达了作者对子孙的希望和对家族荣耀的追求。通过对古圣先贤和家族子弟的对比，诗人思考人生、家族命运以及富贵的价值，并对贵胄的虚荣心态进行了讽刺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍：🔈

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>