首页 > 发现 > 全宋诗 > 四时读书乐 其二

sì shí dú shū lè qí èr
 四时读书乐 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁森 (wēng sēn) 。

新竹压檐桑四围，小斋幽敞明朱曦。
昼长吟罢蝉鸣树，夜深烬落萤入帏。
北窗高卧羲皇侣，只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷，瑶琴一曲来薰风。

平仄仄平平仄平，仄平平仄平平平。
仄○○仄平平仄，仄○仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。

xīn zhú yā yán sāng sì wéi ， xiǎo zhāi yōu chǎng míng zhū xī 。
zhòu cháng yín bà chán míng shù ， yè shēn jìn luò yíng rù wéi 。
bēi chuāng gāo wò xī huáng lǚ ， zhī yīn sù rěn dú shū qù 。
dú shū zhī lè lè wú qióng ， yáo qín yī qǔ lái xūn fēng 。

四時讀書樂 其二

—— 翁森

新竹壓簷桑四圍，小齋幽敞明朱曦。
晝長吟罷蟬鳴樹，夜深燼落螢入幃。
北窗高臥羲皇侶，只因素稔讀書趣。
讀書之樂樂無窮，瑤琴一曲來薰風。

平仄仄平平仄平，仄平平仄平平平。
仄○○仄平平仄，仄○仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。

xīn zhú yā yán sāng sì wéi ， xiǎo zhāi yōu chǎng míng zhū xī 。
zhòu cháng yín bà chán míng shù ， yè shēn jìn luò yíng rù wéi 。
bēi chuāng gāo wò xī huáng lǚ ， zhī yīn sù rěn dú shū qù 。
dú shū zhī lè lè wú qióng ， yáo qín yī qǔ lái xūn fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新竹压檐下的桑树四周繁茂，小斋室内幽静而明亮，晨曦的朱光照耀着。
白天漫长，吟咏已罢，蝉鸣在树上响起，夜晚深沉，灰烬飘落，萤火虫飞入蚊帐。
北窗高高卧着，像羲皇一样，与友伴共享夜晚，只因沉浸在崇尚纯朴的读书乐趣之中。
阅读的乐趣无穷无尽，如同一曲瑶琴音乐，飘散着宛如薰风的香气。

总结：

诗人描绘了一个清幽的场景，以及在这个场景中的阅读乐趣。诗中展现了小斋内外的景色，以及白天和夜晚的变化。北窗高卧可能象征着诗人专心致志地阅读，与羲皇一起共享着阅读的乐趣。整首诗表达了读书的愉悦，以及阅读给诗人带来的深刻享受，宛如美妙的琴音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到翁森写的《四时读书乐》系列：

本文作者翁森介绍：🔈

翁森，字秀卿，号一飘，仙居（今属浙江）人。博通经史，时称翁书厨。宋亡，隐居不出，创安洲乡学，教授以终，与陈天瑞有交。学者称此庐先生。有《一飘稿》，已佚。清李镜渠辑有《一飘稿賸稿》。事见《宋季忠义录》卷一三、《一飘稿賸稿》跋。　翁森诗，以《仙居丛书》本《一飘稿賸稿》爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

翁森的诗：

相关诗词：