sòng kè zhī è zhōu
送客知鄂州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩翃 (hán hóng)

江口千家带楚云,江花乱点雪纷纷。
春风落日谁相见,青翰舟中有鄂君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng kǒu qiān jiā dài chǔ yún , jiāng huā luàn diǎn xuě fēn fēn 。
chūn fēng luò rì shuí xiāng jiàn , qīng hàn zhōu zhōng yǒu è jūn 。

送客知鄂州

—— 韓翃

江口千家帶楚雲,江花亂點雪紛紛。
春風落日誰相見,青翰舟中有鄂君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng kǒu qiān jiā dài chǔ yún , jiāng huā luàn diǎn xuě fēn fēn 。
chūn fēng luò rì shuí xiāng jiàn , qīng hàn zhōu zhōng yǒu è jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江口千家人带着楚地的云彩,江上的花朵像雪花一样纷纷飘落。

春风吹过落日时,不知谁会相聚相见,青翰船中有位鄂君。



总结:

诗人描绘了江口美景,描述了江上花瓣纷飞的景象。在春风吹拂之际,有一位名为鄂君的人在青翰船上,让人感叹相见的可能性。整体氛围充满着春天的生机和神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩翃介绍:🔈

韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,爲诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,爲诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。 查看更多>>

韩翃的诗:

相关诗词:

七月十六日离鄂渚 (qī yuè shí liù rì lí è zhǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

一萍泛泛几时休,昨日黄州又鄂州。
醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鄂渚送白舍人赴杭州 (è zhǔ sòng bái shè rén fù háng zhōu)

朝代:唐    作者: 朱庆余

岂知鹦鹉洲边路,得见凤皇池上人。
从此不同诸客礼,故乡西与郡城邻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鄂州第十一 (è zhōu dì shí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

鄂渚分云树,春城带雨长。
惜哉形胜地,河岳空金汤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送客 (sòng kè)

朝代:唐    作者: 张继

频年独对鸳鸯绮,计日双飞鹦鹉洲。
(见宋王象之《舆地纪胜》卷六七《鄂州》)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

推官惠李庶子鄂州篆字 (tuī guān huì lǐ shù zǐ è zhōu zhuàn zì)

朝代:宋    作者: 文同

天下有奇篆,阳冰书鄂州。
异兽呀五口,狂咬掉三头。
磥砢玻璃碗,诘屈珊瑚鈎。
愧无希世宝,何以为子酬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送严使君游山 (sòng yán shǐ jūn yóu shān)

朝代:唐    作者: 司空曙

家楚依三户,辞州选一钱。
酒杯同寄世,客櫂任销年。
赤烧兼山远,青芜与浪连。
青春明月夜,知上鄂君船。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送友人之鄂 (sòng yǒu rén zhī è)

朝代:宋    作者: 郑起

湖海声名落搢绅,由江而鄂遡鳞鳞。
烦君黄鹤楼头看,天下英雄有几人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

到鄂渚 (dào è zhǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

连宵歌舞醉东楼,不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛,长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸,一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看,当春杨柳政风流。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送吴少保知鄂州 (sòng wú shǎo bǎo zhī è zhōu)

朝代:宋    作者: 项安世

第三闸外看征帆,闸駃帆轻似箭奔。
此去直挨湖北岸,吾庐正在水边村。
送公便作还家想,何日真酬去国言。
最是别来情味恶,州桥每到误窥门。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。