首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子由岐下诗樱桃

cì yùn zǐ yóu qí xià shī yīng táo
次韵子由岐下诗樱桃 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

独遶樱桃树，酒醒喉肺乾。
莫除枝上露，从向口中漙。

仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dú rào yīng táo shù ， jiǔ xǐng hóu fèi qián 。
mò chú zhī shàng lù ， cóng xiàng kǒu zhōng tuán 。

次韵子由岐下詩櫻桃

—— 蘇軾

獨遶櫻桃樹，酒醒喉肺乾。
莫除枝上露，從向口中漙。

仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dú rào yīng táo shù ， jiǔ xǐng hóu fèi qián 。
mò chú zhī shàng lù ， cóng xiàng kǒu zhōng tuán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
独自绕着樱桃树徘徊，醒酒后喉咙干燥。
不要把枝上的露水去掉，任由它流入口中。

全文

总结：

诗人在樱桃树下饮酒，醒酒后感觉喉咙干燥，于是便舔食樱桃树枝上的露水以解渴。这首诗表达了诗人对自然美景的赞美，以及通过自然的恩赐来解决生活中的困扰。

赏析：这首诗《次韵子由岐下诗樱桃》是宋代文学巨匠苏轼所创作，以其典雅的文笔和婉约的情感而著称。诗人以樱桃为题材，表现出诗人对美食的热爱以及与朋友共饮的愉悦心情。
首句"独遶樱桃树"中，诗人独自漫步在樱桃树下，这种孤独的场景为后文的意境提供了铺垫。接着，诗人提到自己醉酒醒来，喉咙干渴。这一描写带来了一种渴望和期待的情感，也为后文的解渴情景埋下伏笔。
在第二句"莫除枝上露，从向口中漙"中，诗人建议不要摘下树上的露水，而是直接让露水流入口中，以解渴。这种方式既显示了诗人对樱桃的珍视，又强调了一种自然的简单享受。
总的来说，这首诗以樱桃为媒介，表达了诗人在自然中的宁静与享受，以及对友情和美食的珍视。这是一首充满生活情趣和婉约之美的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>