首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中二首 其一

zhōu zhōng èr shǒu qí yī
 舟中二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

恶风横江江卷浪，黄流湍猛风用壮。
疾如万骑千里来，气压三江五湖上。
岸上空荒火夜明，舟中起坐待残更。
少年行路今头白，不尽还家去国情。

仄平○平平仄○，平平平仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，平○仄仄仄平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

è fēng héng jiāng jiāng juàn làng ， huáng liú tuān měng fēng yòng zhuàng 。
jí rú wàn qí qiān lǐ lái ， qì yā sān jiāng wǔ hú shàng 。
àn shàng kōng huāng huǒ yè míng ， zhōu zhōng qǐ zuò dài cán gèng 。
shào nián xíng lù jīn tóu bái ， bù jìn huán jiā qù guó qíng 。

舟中二首 其一

—— 陳師道

惡風橫江江卷浪，黄流湍猛風用壯。
疾如萬騎千里來，氣壓三江五湖上。
岸上空荒火夜明，舟中起坐待殘更。
少年行路今頭白，不盡還家去國情。

仄平○平平仄○，平平平仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，平○仄仄仄平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

è fēng héng jiāng jiāng juàn làng ， huáng liú tuān měng fēng yòng zhuàng 。
jí rú wàn qí qiān lǐ lái ， qì yā sān jiāng wǔ hú shàng 。
àn shàng kōng huāng huǒ yè míng ， zhōu zhōng qǐ zuò dài cán gèng 。
shào nián xíng lù jīn tóu bái ， bù jìn huán jiā qù guó qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
恶风横扫江面，掀起滔滔浪涛，黄色河水湍急，风势凶猛。
其势疾如万骑奔驰千里而来，气势压倒三江五湖之上。
江岸空荒，火把在夜晚中辉煌，船中人起坐不安，等待着深夜的残余时光。
少年曾经行走在路途，如今已有白发苍苍，但心中仍难尽释离家和离国的情怀。
总结：全文描绘了江面上风浪汹涌，气势磅礴的场景，以及在这样的环境中，人们所面对的思乡之情和离乡别井的苦痛。江面上的景象与人心的离愁别绪交相映衬，表达了对家乡、国家的眷念之情。

赏析：这首古诗《舟中二首 其一》由陈师道创作，描写了一场惊险的舟行之旅，以及诗人的离乡之情。以下是赏析：
诗人首先描绘了一场狂暴的风暴，江水波涛汹涌，恶风横扫，江面上的浪花滔滔。这种生动的描写展示了大自然的威力和恢弘。
接着，诗人以生动的比喻将恶风形容为万骑千里来，强调了风势之猛烈。他还提到气压三江五湖上，突显了风力的巨大，形成鲜明的对比。
诗的第二部分描述了舟中的景象。夜晚的江边，岸上空荒，但舟中的火光依然照亮了夜晚，显示了诗人在险境中的坚守和等待。这一段落同时也反映了诗人的孤独和离乡之情。
最后，诗人提到了少年行路如今已经头白，表达了岁月的流逝和人生的变迁。不尽还家去国情，深刻地表达了诗人对故乡和家的思恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《舟中二首》系列：

还为您找到 2 首名为《舟中二首 其一》的诗：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：