首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中二首 其一

zhōu zhōng èr shǒu qí yī
 舟中二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

野水今年长，青田入白湖。
乡音闻驿马，风力验樯乌。
永夜眠虽着，高秋病未苏。
常忧北山拜，辛苦倩人扶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yě shuǐ jīn nián zhǎng ， qīng tián rù bái hú 。
xiāng yīn wén yì mǎ ， fēng lì yàn qiáng wū 。
yǒng yè mián suī zhe ， gāo qiū bìng wèi sū 。
cháng yōu běi shān bài ， xīn kǔ qiàn rén fú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野水今年变得很长，青田流入了白湖。乡间的声音传来驿站上的马蹄声，凭着风的力量可以看出船帆上有乌鸦停歇。虽然夜晚很长，我卧病在床，但高秋的疾病尚未缓解。常常担忧不能去北山拜访，只好辛苦地依靠别人的扶持。
总结：诗人写景描写了野水变长，田野水流入白湖的景象。他闻到乡音和驿站马蹄声，感受到风力在验樯船上乌鸦的停歇。诗人夜晚长眠，但高秋的病还未痊愈，常常为不能去北山拜访而忧虑，只能倚靠他人的扶持。

赏析：这首古诗《舟中二首 其一》是刘跂的作品，描写了舟中人的心境和所经历的一系列情感和景象。诗人以清新的笔调，将自然景色与人物情感相融合，表达出了作者对乡愁、孤寂和疾病的深切感受。
首句“野水今年长，青田入白湖。”描绘了大自然的景色，野水流长，青田蔓延至白湖，展现出了一幅宽广的自然画卷。这种自然景象与人物的孤独和离乡之情相呼应，形成了鲜明的对比。
第二句“乡音闻驿马，风力验樯乌。”通过“乡音闻驿马”，强调了作者对故乡的思念之情。而“风力验樯乌”则表现了舟中人在舟行之中对风力的担忧，增加了诗中的紧张氛围。
第三句“永夜眠虽着，高秋病未苏。”描写了舟中人的疲惫和病痛，暗示着他们的艰辛和困苦。同时，也流露出对健康的渴望和对未来的希望。
最后一句“常忧北山拜，辛苦倩人扶。”表达了对北山拜祭的担忧，同时也呼唤了亲友的帮助和支持，强调了人际情感的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《舟中二首》系列：

还为您找到 2 首名为《舟中二首 其一》的诗：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：