首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中二首 其二

zhōu zhōng èr shǒu qí èr
 舟中二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

野火烧原雉昏雊，黄尘涨天牛乱鬭。
江间无日不风波，老去何时脱奔走。
诗书满腹不及口，遮日宁须钓竿手。
愧尔茅檐炙背人，仰目青天搔白首。

仄仄○平仄平仄，平平仄平平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。

yě huǒ shāo yuán zhì hūn gòu ， huáng chén zhǎng tiān niú luàn dòu 。
jiāng jiān wú rì bù fēng bō ， lǎo qù hé shí tuō bēn zǒu 。
shī shū mǎn fù bù jí kǒu ， zhē rì níng xū diào gān shǒu 。
kuì ěr máo yán zhì bèi rén ， yǎng mù qīng tiān sāo bái shǒu 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野火烧起原野，雉鸟惊慌飞避；黄尘飞扬天空，牛群互相争斗。
江边日日风浪不息，晚年了还是无法停止奔波。
满腹经书，却难以言传口授；挡住烈日，不必用手持钓竿。
愧疚于自己守在茅屋下晒背的身份，仰望青天时却揉搓白发苍苍的头发。
总结：全文：诗人在这首古文中抒发了自己的心境和感叹。野火烧起原野，雉鸟惊慌飞避，黄尘飞扬天空，牛群互相争斗，这些景象似乎映衬着诗人内心的迷茫和不安。江边日日风浪不息，诗人老去了，但却无法停止奔波和劳累。他满腹经书却难以言传口授，挡住烈日也不必用手持钓竿。诗人愧疚于自己守在茅屋下晒背的平凡身份，仰望青天时揉搓着苍苍白发，表达出对自己境遇的无奈和自责。整首古文流露出诗人晚年的苦闷和忧虑，以及对于现实生活的感慨和疑惑。

赏析：陈师道以“舟中二首 其二”表现了诗人内心的彷徨和对岁月流逝的感慨。诗中描述了一种艰难困苦的生活状态，以及对逐渐老去、无法逃离琐碎世事的无奈之情。
首节写自然的残酷景象，野火烧草原，雉鸟惊慌飞窜，天空黄尘滚滚，牛群纷乱搏斗，形象生动，表现了生活的艰难和多舛。接着描述江间波澜不惊，象征人生旅途的坎坷和波折，老去无法逃离现实的束缚。诗人感叹诗书满腹，却难以言表，心有余而力不足，愧于不能充分抒发内心的思绪。最后以愧疚之情，表现了对自身境遇的无奈和对理想生活的渴望，展示了诗人对人生的深沉思索和对未来的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《舟中二首》系列：

还为您找到 2 首名为《舟中二首 其二》的诗：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：