首页 > 全宋诗 > 泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其二

fàn zhōu nán hú èr jué jù jì gōng bǐng èr shǒu qí èr
 泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

不知芳物过春风，傲兀扁舟怯浪翁。
得似王猷剡溪上，何须范蠡五湖中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bù zhī fāng wù guò chūn fēng ， ào wù piān zhōu qiè làng wēng 。
dé sì wáng yóu yǎn xī shàng ， hé xū fàn lí wǔ hú zhōng 。

泛舟南湖二絕句寄公秉二首 其二

—— 劉摰

不知芳物過春風，傲兀扁舟怯浪翁。
得似王猷剡溪上，何須范蠡五湖中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bù zhī fāng wù guò chūn fēng ， ào wù piān zhōu qiè làng wēng 。
dé sì wáng yóu yǎn xī shàng ， hé xū fàn lí wǔ hú zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不知道那美丽的花草树木是否感受到了春风的吹拂，那傲立的小船害怕着起伏的波涛，老渔翁驾着船担忧船在波涛中颠簸。
如果能像古时的王猷一样，在剡溪上游得意地航行，又何必像范蠡一样四处奔波在五湖中呢？



总结：

这古文描写了春风拂面和船行在波涛中的情景，通过比较王猷和范蠡的境遇，表达了豁达、自信的心态。

赏析：:
这首古诗《泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其二》描绘了诗人刘摰乘舟游湖的情景。诗中诗人对舟行湖上的感受以及对历史名人范蠡、王猷的比兴展开了精妙的描写。
诗人首句“不知芳物过春风”，表现了舟行湖上时，作者对湖边的花草和自然的无限期待。春风送来芬芳，让诗人不禁陶醉其中。接着“傲兀扁舟怯浪翁”，描述了作者乘舟的自信和豪情，舟如一叶孤航，傲立于波涛之上，展现出诗人积极向前、勇往直前的精神风貌。
诗的下半段“得似王猷剡溪上，何须范蠡五湖中”，通过比兴王猷和范蠡，抒发了诗人对自己舟行南湖的豪情和自信。王猷和范蠡分别代表了中国古代历史上著名的水利专家和智者，诗人以此来表达自己豁达、豪放的心情，形象地展示了自己游湖的豁达与从容。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《泛舟南湖二绝句寄公秉二首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：