首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中二首 其二

zhōu zhōng èr shǒu qí èr
 舟中二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

故国风烟外，飘零隔岁淹。
今兹去拘窘，行复见安恬。
未拟亲酒盏，何当疏药奁。
酬恩无处所，香火供瞿聃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gù guó fēng yān wài ， piāo líng gé suì yān 。
jīn zī qù jū jiǒng ， xíng fù jiàn ān tián 。
wèi nǐ qīn jiǔ zhǎn ， hé dāng shū yào lián 。
chóu ēn wú chù suǒ ， xiāng huǒ gòng qú dān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故乡的风景在烟雾之外，漂泊流离隔了几个岁月。
如今我摆脱了束缚和窘迫，重新迎来宁静安逸的日子。
我还未有机会亲自为您斟酒，何时能够献上医药的礼品呢？
对于您的恩情，我无以为报，只能在寺庙中供奉瞿聃的香火。
总结：这首古文表达了离故乡漂泊流离的苦闷，但最终得以重获自由和安逸，希望能够回报恩情，却无处可寻，只能以供奉瞿聃的香火来表达谢意。

赏析：这首《舟中二首 其二》描绘了诗人身处异乡，远离故国，流离失所的遭遇。诗人抒发了对故国的眷恋之情，同时也表达了对流浪生活的不满和期盼回归的愿望。诗中表现了作者内心深处的孤独和无奈，但又充满了对未来的希望和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《舟中二首》系列：

还为您找到 2 首名为《舟中二首 其二》的诗：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：