首页 > 发现 > 全宋诗 > 周元举侍郎梅花次韵三首 其一

zhōu yuán jǔ shì láng méi huā cì yùn sān shǒu qí yī
 周元举侍郎梅花次韵三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

不随羣卉艳阳天，几树孤芳玉磵前。
陆凯何妨饷范晔，绿华端合伴羊权。
忧虞莫问兵戈满，赏玩要须酒盏先。
虽是广平心似铁，也应作赋咏蕃鲜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bù suí qún huì yàn yáng tiān ， jǐ shù gū fāng yù jiàn qián 。
lù kǎi hé fáng xiǎng fàn yè ， lǜ huá duān hé bàn yáng quán 。
yōu yú mò wèn bīng gē mǎn ， shǎng wán yào xū jiǔ zhǎn xiān 。
suī shì guǎng píng xīn sì tiě ， yě yìng zuò fù yǒng fān xiān 。

羊

周元舉侍郎梅花次韵三首 其一

—— 葛立方

不隨羣卉艷陽天，幾樹孤芳玉磵前。
陸凱何妨餉范曄，綠華端合伴羊權。
憂虞莫問兵戈滿，賞玩要須酒盞先。
雖是廣平心似鐵，也應作賦詠蕃鮮。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bù suí qún huì yàn yáng tiān ， jǐ shù gū fāng yù jiàn qián 。
lù kǎi hé fáng xiǎng fàn yè ， lǜ huá duān hé bàn yáng quán 。
yōu yú mò wèn bīng gē mǎn ， shǎng wán yào xū jiǔ zhǎn xiān 。
suī shì guǎng píng xīn sì tiě ， yě yìng zuò fù yǒng fān xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不随群花在艳阳天中绽放，只有几株孤独的芳香在玉磵前散发着。
陆凯何妨献上自己的美酒，与范晔共享绿华端合的时光。
不要问忧虞的战争和戈兵充斥的景象，我们应该先来品尝美酒。
虽然他有着坚硬如铁的心，也应该写诗歌歌颂那些美丽的异域之风。
全诗表达了诗人不愿随大众群芳争艳的心态，相比之下，更喜欢欣赏几株孤芳自赏的孤芳。诗人提到陆凯和范晔，以及绿华和羊权，暗示了他们共同欢聚一堂，共享美酒美景。接下来，诗人提醒读者不要问忧虞的战乱之事，而是应该享受赏玩之乐，先品尝美酒。最后一句表现了诗人虽然心性坚定，但也应该用诗歌赞美那些美丽的异域风景。全诗流露出一种超然物外、追求美好闲适生活的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛立方写的《周元举侍郎梅花次韵三首》系列：

本文作者葛立方介绍：🔈

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗：

葛立方的词：

相关诗词：