首页 > 发现 > 全宋诗 > 郑侍郎送蜡梅次韵三首 其三

zhèng shì láng sòng là méi cì yùn sān shǒu qí sān
 郑侍郎送蜡梅次韵三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

江梅难以蜡妆成，女手虽工未必能。
香气恼人眠不着，若为学得定中僧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng méi nán yǐ là zhuāng chéng ， nǚ shǒu suī gōng wèi bì néng 。
xiāng qì nǎo rén mián bù zhe ， ruò wèi xué dé dìng zhōng sēng 。

鄭侍郎送蠟梅次韻三首 其三

—— 曾幾

江梅難以蠟妆成，女手雖工未必能。
香氣惱人眠不著，若爲學得定中僧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng méi nán yǐ là zhuāng chéng ， nǚ shǒu suī gōng wèi bì néng 。
xiāng qì nǎo rén mián bù zhe ， ruò wèi xué dé dìng zhōng sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江梅难以用蜡装扮成花朵，即使女子手艺再好，也未必能做得出来。
花的香气扰人，让人难以入睡，若是想要学会制作这种花朵，必须得向定中僧请教。
全文总结：这段古文描述了一种叫做江梅的花朵，它的制作十分困难，即使手艺娴熟的女子也难以做到。这种花散发着令人难以入眠的香气，对制作它的技巧有所提及，似乎需要请教定中僧。

这是一首曾几的古诗，表达了对蜡梅之美的赞美以及对于制作蜡梅的技艺的钦佩。下面进行赏析：
这首诗以“江梅难以蜡妆成”开篇，表现了蜡梅之美难以用蜡来精致雕琢，显示出诗人对于蜡梅花的高度赞美。接着，“女手虽工未必能”这句暗示了即使是女性的巧手，也未必能够制作出如此美丽的蜡梅花。这里透露出一种技艺高超的暗示，蜡梅的制作需要非凡的技巧和耐心。
接下来，“香气恼人眠不着”表现出蜡梅花的香气浓郁，甚至让人因其芬芳而难以入眠。这种强烈的香气更增加了蜡梅的神秘魅力。最后一句“若为学得定中僧”则表达了如果有人能够学会制作蜡梅，就可以像中僧一样，拥有高深的技艺和独特的魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《郑侍郎送蜡梅次韵三首》系列：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：