首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵周圣举四首 其一

cì yùn zhōu shèng jǔ sì shǒu qí yī
 次韵周圣举四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

斗酒相逢且缓觞，惜无妙曲恼周郎。
愿吹江水添杯杓，不管春秋似许长。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dòu jiǔ xiāng féng qiě huǎn shāng ， xī wú miào qū nǎo zhōu láng 。
yuàn chuī jiāng shuǐ tiān bēi sháo ， bù guǎn chūn qiū sì xǔ cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斗酒相逢，先暂停饮酒，慢慢举杯。可惜没有美妙的音乐来打扰我们的聚会，令人遗憾周郎（指伍子胥）未能带来琴曲。我愿意吹着江水，为大家添满酒杯和酒壶，不管时间流逝，仿佛永远如春秋般长久。

赏析：:
这首诗《次韵周圣举四首 其一》是汪藻创作的，表现了作者与友人欢聚饮酒、畅谈诗文的场景。以下是赏析：
在首句中，"斗酒相逢且缓觞" 呈现出了友人相聚的情景，斗酒是友情的象征，缓觞则暗示了舒适悠闲的时光。这一句话抒发了作者与朋友欢聚一堂的喜悦之情。
接着，"惜无妙曲恼周郎" 表现出作者期望有美妙的音乐伴随着欢聚，但却感到无奈，这种无奈与"恼周郎"的表述相得益彰。周郎可能指的是作者的友人，他也许是音乐方面的专家，但却未能奉献出美妙的乐曲，让作者感到遗憾。
"愿吹江水添杯杓" 这句话传递了作者的愿望，希望友人能吹奏美妙的音乐，使得饮酒的时刻更加愉快。"江水" 这个意象可能与友人所在的地方有关，也可能象征着流动不息的时光。
最后一句"不管春秋似许长" 表示作者不论年龄，都希望能够享受这种友情和欢聚的时刻，不受时间的限制，表现出了对友情的珍视和尊重。
标签:
友情、欢聚、音乐、时光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《次韵周圣举四首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：