首页 > 发现 > 全宋诗 > 周尚书挽诗二首 其一

zhōu shàng shū wǎn shī èr shǒu qí yī
 周尚书挽诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

九师迷易说，皇极倡先天。
学苦韦编绝，名高雁塔悬。
朱轓多惠露，紫橐表甘泉。
叹息佳城闭，乔松锁暮烟。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiǔ shī mí yì shuō ， huáng jí chàng xiān tiān 。
xué kǔ wéi biān jué ， míng gāo yàn tǎ xuán 。
zhū fān duō huì lù ， zǐ tuó biǎo gān quán 。
tàn xī jiā chéng bì ， qiáo sōng suǒ mù yān 。

周尚書挽詩二首 其一

—— 洪适

九師迷易說，皇極倡先天。
學苦韋編絕，名高雁塔懸。
朱轓多惠露，紫橐表甘泉。
歎息佳城閉，喬松鎖暮烟。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiǔ shī mí yì shuō ， huáng jí chàng xiān tiān 。
xué kǔ wéi biān jué ， míng gāo yàn tǎ xuán 。
zhū fān duō huì lù ， zǐ tuó biǎo gān quán 。
tàn xī jiā chéng bì ， qiáo sōng suǒ mù yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九师迷易说，皇极倡先天。
学苦韦编绝，名高雁塔悬。
朱轓多惠露，紫橐表甘泉。
叹息佳城闭，乔松锁暮烟。
整体上，这首诗描绘了一个古代学者对自己追求道德与学术的心路历程以及对时代变迁的感慨。
首句“九师迷易说，皇极倡先天”，表现了诗人对古代经学的迷恋与学术的追求。九师指的是九家学派，易说则是易学，皇极则是皇家学府，表明诗人学识渊博，希望能够在学术上追求更高的境界，以探索天人之道。
第二句“学苦韦编绝，名高雁塔悬”，揭示了学者苦心钻研经典，不断努力求知的辛酸历程。雁塔是古代儒家学者的荣誉地标，名字悬挂在雁塔上意味着学者取得了卓越的成就，所以这里表达了诗人希望通过勤奋学习，获得名誉与荣耀的愿望。
第三句“朱轓多惠露，紫橐表甘泉”，用朱轓、紫橐象征高官厚禄，甘泉则是古代传说中的仙境，表达了诗人希望通过学术成就得到官位、荣华富贵的愿望，同时也隐含对权贵与仕途的追求。
最后一句“叹息佳城闭，乔松锁暮烟”，通过叹息表达了诗人对时代变迁和社会局势的感慨。佳城可能是指美好的家园，闭指闭塞，意味着家园的闭塞与困顿；乔松则象征高大挺拔，锁暮烟暗示着时代的变幻不定。整句表达了诗人对时局不安与家园困境的忧虑。
总体而言，这首诗通过叙述学者的求学历程与对名利的追求，展现了古代学者追求道德与学术的坚持，以及对时代沧桑的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《周尚书挽诗二首》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：