首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二

zhōu cì cí hú yǐ fēng làng liú èr rì bù dé jìn zǐ zhān yǐ shī jiàn jì zuò èr piān dá zhī qián piān zì fù hòu piān cì yùn qí èr
 舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

西归犹未有菟裘，拟就南迁买一丘。
舟楫自能通蜀道，林泉真欲老黄州。
鱼多钓户应容贳，酒熟邻翁便可留。
从此莫言身外事，功名毕竟不如休。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī guī yóu wèi yǒu tú qiú ， nǐ jiù nán qiān mǎi yī qiū 。
zhōu jí zì néng tōng shǔ dào ， lín quán zhēn yù lǎo huáng zhōu 。
yú duō diào hù yìng róng shì ， jiǔ shú lín wēng biàn kě liú 。
cóng cǐ mò yán shēn wài shì ， gōng míng bì jìng bù rú xiū 。

舟次磁湖以風浪留二日不得進子瞻以詩見寄作二篇答之前篇自賦後篇次韵 其二

—— 蘇轍

西歸猶未有菟裘，擬就南遷買一丘。
舟楫自能通蜀道，林泉真欲老黄州。
魚多釣戶應容貰，酒熟鄰翁便可留。
從此莫言身外事，功名畢竟不如休。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī guī yóu wèi yǒu tú qiú ， nǐ jiù nán qiān mǎi yī qiū 。
zhōu jí zì néng tōng shǔ dào ， lín quán zhēn yù lǎo huáng zhōu 。
yú duō diào hù yìng róng shì ， jiǔ shú lín wēng biàn kě liú 。
cóng cǐ mò yán shēn wài shì ， gōng míng bì jìng bù rú xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西去的路途依然没有菟裘（菟裘：皮衣），计划着要南迁，购买一块土地。
船只自然能够通行蜀道，林泉的风光实在让人想在黄州安度晚年。
鱼儿多，钓网的门户应该可以放心地开放，酒已经熟了，邻居老翁可以留下来共饮。
从此以后，不要再谈论身外的事务，追求功名成就毕竟不如安享退休生活。

全诗内容

总结：

诗人在西行的途中，对南迁的计划仍在考虑，但他意识到在黄州安度晚年的愿望更加真切。他希望能在那里钓鱼、饮酒，并且不再追求功名，安享退休生活。诗中表现了对逍遥自在生活的向往和追求。

赏析：这首诗是苏辙的《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二》，表达了诗人对于归隐田园生活的向往和对功名利禄的淡漠态度。
诗中，诗人描述了自己未能获得菟裘（一种高贵的衣袍），因此计划前往南方购买一片田地，选择安享田园生活。舟楫虽然能通蜀道，但他更愿意老去于黄州的林泉之间，过上宁静的生活。诗中还提到了垂钓和酿酒，暗示了诗人惬意的生活态度。
最后两句表明了诗人的态度，他建议从此不再谈论世俗的事务，因为在他看来，最终实现内心的宁静远比追求功名利禄更为重要。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：