hé shēng fù yòng tú zì yùn xǐ yǔ cóng dōng pō yóu zuò sān piān jiàn jì cì yùn dá zhī hòu piān jiǎn liú zhuàng yú qí yī
何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

峤南将成金匮书,喜又赐环香拂涂。
万钉围腰乃为祟,惯作臞仙多槁枯。
元符相国泣前鱼,长流百粤复羌胡。
周汉二宣果明哲,金玉王度复关渠。

○平○平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平○仄仄平平,○平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄○仄仄平平。

qiáo nán jiāng chéng jīn kuì shū , xǐ yòu cì huán xiāng fú tú 。
wàn dīng wéi yāo nǎi wèi suì , guàn zuò qú xiān duō gǎo kū 。
yuán fú xiàng guó qì qián yú , cháng liú bǎi yuè fù qiāng hú 。
zhōu hàn èr xuān guǒ míng zhé , jīn yù wáng dù fù guān qú 。

何生復用塗字韻喜予從東坡遊作三篇見寄次韻答之後篇柬劉壯輿 其一

—— 李彭

嶠南將成金匱書,喜又賜環香拂塗。
萬釘圍腰乃爲祟,慣作臞仙多槁枯。
元符相國泣前魚,長流百粤復羌胡。
周漢二宣果明哲,金玉王度復關渠。

○平○平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平○仄仄平平,○平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄○仄仄平平。

qiáo nán jiāng chéng jīn kuì shū , xǐ yòu cì huán xiāng fú tú 。
wàn dīng wéi yāo nǎi wèi suì , guàn zuò qú xiān duō gǎo kū 。
yuán fú xiàng guó qì qián yú , cháng liú bǎi yuè fù qiāng hú 。
zhōu hàn èr xuān guǒ míng zhé , jīn yù wáng dù fù guān qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峤南即将形成金匮的著作,喜悦之余还被赐予环香,拂去涂污。
万钉围绕腰间乃为灾祸,习惯成为臞仙(指干瘪、枯槁之人)的特征。
元符年间相国泣泪为之前的鱼类哭泣,长流之地有百越、复羌、胡人(指各族人民)。
周、汉两朝的二宣(指周宣王、汉宣帝)果然明智英明,金玉(贤君)与王度(善政)使得关渠畅通。

总结:本文描述了峤南将要成就的金匮书,以及喜庆之际赐予环香拂去涂污。但同时也警示万钉围腰所带来的灾祸,以及臞仙的槁枯形象。在元符年间,相国泣泪为百越、羌胡人民哭泣。最后,强调了周、汉两朝的明君与善政,使得关渠得以畅通。

《何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆其一》是一首古诗,作者李彭峤南。这首诗主要讲述了一位文人在南方,意外得到了一份珍贵的书信,使他非常高兴,并且对文人生活和历史进行了一些反思。
赏析::
这首诗以开头的两句表现了作者得到书信的喜悦之情。"峤南将成金匮书"指的是南方的峤山地区即将有一封珍贵的书信,"喜又赐环香拂涂"则描述了他因此而高兴,兴奋之情溢于言表。
接下来的两句"万钉围腰乃为祟,惯作臞仙多槁枯"表现了古代文人常常忙于写作,用涂纸和刻字的方式,但这种忙碌也使得他们常常过于苦心求索,而变得消瘦憔悴。
后面两句"元符相国泣前鱼,长流百粤复羌胡"则提到了历史,元符相国可能指的是古代的官职,而前鱼、百粤、羌胡则是历史上的地名和族群,这里可能在表达对历史的反思和感慨。
最后两句"周汉二宣果明哲,金玉王度复关渠"则提到了古代历史上的一些帝王和事件,暗示了文人对历史的关注和思考。
标签:
喜悦、苦心、历史思考、文人生活

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆》系列:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: