zhōu bó gū sū
舟泊姑苏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

夜泊垂杨古渡头,片帆已喜到邻州。
经从城郭惊前梦,寂寞川途异旧游。
近事能知惟语燕,余生何有付盟鸥。
可堪人与春俱老,落絮飞花点点愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè bó chuí yáng gǔ dù tóu , piàn fān yǐ xǐ dào lín zhōu 。
jīng cóng chéng guō jīng qián mèng , jì mò chuān tú yì jiù yóu 。
jìn shì néng zhī wéi yǔ yàn , yú shēng hé yǒu fù méng ōu 。
kě kān rén yǔ chūn jù lǎo , luò xù fēi huā diǎn diǎn chóu 。

舟泊姑蘇

—— 衛宗武

夜泊垂楊古渡頭,片帆已喜到鄰州。
經從城郭驚前夢,寂寞川途異舊遊。
近事能知惟語燕,餘生何有付盟鷗。
可堪人與春俱老,落絮飛花點點愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè bó chuí yáng gǔ dù tóu , piàn fān yǐ xǐ dào lín zhōu 。
jīng cóng chéng guō jīng qián mèng , jì mò chuān tú yì jiù yóu 。
jìn shì néng zhī wéi yǔ yàn , yú shēng hé yǒu fù méng ōu 。
kě kān rén yǔ chūn jù lǎo , luò xù fēi huā diǎn diǎn chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚停泊在垂柳古渡头,单薄的帆已高兴地抵达邻州。
历经城郭的惊醒了前程的梦,寂寞的川途异于往日的游历。
近来的经历让我懂得只有言语伴侣像燕子一样,余生又能托付给盟鸥。
可让人愿与春天一同变老,飘落的絮花点缀着点点愁绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词:

舟泊姑苏城外 (zhōu bó gū sū chéng wài)

朝代:宋    作者: 林希逸

倚郭维孤舟,漠漠见烟渚。
水宿野鸟归,夜深邻人语。
远客万斛愁,卧听姑苏雨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姑苏台 (gū sū tái)

朝代:宋    作者: 苏泂

草满污莱雪满峰,吴王台殿落青红。
姑苏门外连宵泊,愁听寒山半夜钟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊祠下诗 (bó cí xià shī)

朝代:宋    作者: 苏泂

潮小淹留孝子祠,雪花须要老夫诗。
钟声篷底不知处,却似姑苏夜泊时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊船百花洲登姑苏台二首 其一 (bó chuán bǎi huā zhōu dēng gū sū tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

二月尽头三月初,系船杨柳拂菰蒲。
姑苏台上斜阳里,眼度灵岩到太湖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归姑苏 (sòng sēng guī gū sū)

朝代:宋    作者: 释智圆

姑苏台畔树含秋,蝉噪西风雨乍收。
闲笑闲吟忽归去,月明何处宿孤舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别方次云 (bié fāng cì yún)

朝代:宋    作者: 林光朝

姑苏台上姑苏馆,共说南山竹火炉。
湖上相逢又相别,不知何处说姑苏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵孙长文泊姑苏馆 (cì yùn sūn cháng wén bó gū sū guǎn)

朝代:宋    作者: 范成大

读书窗下一灯残,忽有诗来为暖寒。
闻道扁舟春共载,雪云虽冷不相干。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)

朝代:宋    作者: 潘阆

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月,数宵相送到钱塘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊姑苏馆 (bó gū sū guǎn)

朝代:宋    作者: 袁说友

冲风挟雨到苏州,赢得樯乌半日留。
岂是甘棠无剪伐,浪持使节几经由。
羣观底事多耆老,一笑犹能认故侯。
回首齐云旧游处,西山端欲送行舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧之姑苏 (sòng sēng zhī gū sū)

朝代:宋    作者: 林逋

被请阊门寺,扁舟积水遥。
几程冲腊雪,一饭泊村桥。
岑色晴空映,檀烟远吹飘。
公台悉余镇,讲罢即相招。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。