bó cí xià shī
泊祠下诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

潮小淹留孝子祠,雪花须要老夫诗。
钟声篷底不知处,却似姑苏夜泊时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

cháo xiǎo yān liú xiào zǐ cí , xuě huā xū yào lǎo fū shī 。
zhōng shēng péng dǐ bù zhī chù , què sì gū sū yè bó shí 。

泊祠下詩

—— 蘇泂

潮小淹留孝子祠,雪花須要老夫詩。
鐘聲篷底不知處,却似姑蘇夜泊時。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

cháo xiǎo yān liú xiào zǐ cí , xuě huā xū yào lǎo fū shī 。
zhōng shēng péng dǐ bù zhī chù , què sì gū sū yè bó shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潮水微涨淹没了孝子祠,雪花需要老夫的诗来表达。
听着钟声,不知它来自何处,但让我联想到当年在姑苏夜晚泊船的时刻。

总结:

诗人借着潮水淹没孝子祠和雪花需要诗来表达的形象,表达了对逝去亲情的思念之情。同时,诗中钟声的神秘与姑苏夜泊的回忆,又唤起了对过往岁月的回忆和怀念之情。整首诗深情追忆,意境幽远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

淮中晚泊犊头 (huái zhōng wǎn bó dú tóu)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

春天 写景 闲适

三衢胡定愍祠诗 (sān qú hú dìng mǐn cí shī)

朝代:宋    作者: 朱翌

把酒论诗建业城,三年金石见交情。
罗池忽待中流泊,姑蔑应无剧雨倾。
直道岂知人负我,英姿如在死犹生。
鑪香销尽丛祠晚,独对西风泪臆横。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

重忆家姊 (chóng yì jiā zǐ)

朝代:宋    作者: 苏泂

纸钱零落树枝风,子女他人去绝踪。
此後只因多病弟,长官祠下泊孤篷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

晚泊二绝 其一 (wǎn bó èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

晚泊牛羊已下来,清泉为我洗尘埃。
解顔客里无巵酒,壁上寻诗笑几回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

舟泊五圣祠前 (zhōu bó wǔ shèng cí qián)

朝代:宋    作者: 薛琦

叶落古祠前,村安许宿船。
人声齐到客,月色独归禅。
野火明秋渚,山钟出寺烟。
推蓬不成寐,霜气览江天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖晚泛 (xī hú wǎn fàn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

苏堤一带柳阴长,柳外西风特地狂。
晚泊孤舟古祠下,自弹别鹤送斜阳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

陇州神泉铺後池 (lǒng zhōu shén quán pù hòu chí)

朝代:宋    作者: 李复

山腰绿映女郎祠,祠下泉通竹下池。
时有游鯈自来去,祗应曾见理鈎丝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

晚泊 (wǎn bó)

朝代:宋    作者: 陆游

半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。
身游万死一生地,路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火,樷祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸,落日啼鸦戍堞空。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

晚上 乘船 写景 抒情

舟泊曹娥祠下 (zhōu bó cáo é cí xià)

朝代:宋    作者: 薛嵎

身没一朝事,孝名垂至今。
江空夜涛泣,日落雾天阴。
社祭陈箫鼓,蛮歌进宝琛。
予生无愧怍,风浪不惊心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。