首页 > 发现 > 全宋诗 > 中隠庵次赵德孺韵

zhōng yǐn ān cì zhào dé rú yùn
 中隠庵次赵德孺韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

退之以文鸣，诗友得侯喜。
声名力与俱，虽尊未勇耳。
潢池讵青山，孰辨都与鄙。
庵成谁振之，句出闹如市。
千仞宁我高，充实信我美。
坐令庵内人，前车云可轨。
礼乐有先後，後进则君子。
执方而昧圆，俱野那复史。
伐柯固执柯，畴克求诸迩。
蒸之既匪薪，采焉又非芑。
近交韩与侯，步骤亦常耻。
一医消息尽，布毛自何起。
要须六月息，不息不为已。
敢问二诗人，如何得意旨。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

tuì zhī yǐ wén míng ， shī yǒu dé hóu xǐ 。
shēng míng lì yǔ jù ， suī zūn wèi yǒng ěr 。
huáng chí jù qīng shān ， shú biàn dōu yǔ bǐ 。
ān chéng shuí zhèn zhī ， jù chū nào rú shì 。
qiān rèn níng wǒ gāo ， chōng shí xìn wǒ měi 。
zuò lìng ān nèi rén ， qián chē yún kě guǐ 。
lǐ yuè yǒu xiān hòu ， hòu jìn zé jūn zǐ 。
zhí fāng ér mèi yuán ， jù yě nà fù shǐ 。
fá kē gù zhí kē ， chóu kè qiú zhū ěr 。
zhēng zhī jì fěi xīn ， cǎi yān yòu fēi qǐ 。
jìn jiāo hán yǔ hóu ， bù zhòu yì cháng chǐ 。
yī yī xiāo xī jìn ， bù máo zì hé qǐ 。
yào xū liù yuè xī ， bù xī bù wèi yǐ 。
gǎn wèn èr shī rén ， rú hé dé yì zhǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
退避以文辞高亢，诗友得侯喜。声名和才华一同拥有，尽管被尊重，但未见过其勇敢的一面。
潢池何以与青山相提并论，谁能辨别其中的优劣。庵宇已成，谁会将其振兴，所创之诗如闹市喧嚣。千仞高山难以使我感到屈服，充实的内在使我相信我是美丽的。
坐着让庵内的人如云彩般可以引导前车。礼乐有先后之分，后来者则是君子。执守方正而忽略圆融，均不如野史所述。伐柯固然坚持伐柯之说，但是切勿忽视其他近处的机会。
蒸煮食物既非用柴火，采摘之物也非麦穗。与韩侯亲近交往，可耻的行径常常发生。一个医生已无消息，那么谁将传播毛诗，又将从何处开始？
需要六个月的时间来休息和恢复，若不休息，就不会有好结果。请问两位诗人，你们如何得到如此悦人心意的成就？
总结：全文：文中讲述了退避而以高超文辞引人注目，诗友因而得到侯赏赐的情节。作者表达了声名和才华并存，尽管备受尊敬，但自己并未展现勇气的感叹。潢池和青山之间的区别难以判定，庵宇已建成，但谁能振兴它，其中创作的诗歌就像闹市一样喧嚣。作者自信地说自己不会屈服于高山，内在的充实使其相信自己是美丽的。庵内的人如云彩般引导着前车。后来者是君子。坚持方正而忽略圆融，都不如野史中所记载。伐柯虽然坚持伐柯之说，但不要忽视其他近处的机会。蒸煮所用非薪柴，采摘之物也非麦穗。与韩侯亲近交往，常常让人感到羞耻。一个医生已经没有消息，那么传扬毛诗将由谁来担当。需要六个月的时间来休息恢复，若不休息则不会有好结果。并请教两位诗人如何得到如此悦人心意的成就。

赏析：这首诗是李之仪的《中隠庵次赵德孺韵》。诗人以自己的文学声誉与赵德孺相对照，表达了自己的志向和态度。诗中探讨了声名与才华之间的关系，以及文学创作的动力与目标。
首句提到“退之以文鸣”，诗人将自己的文学成就与赵德孺相比，但赵德孺得到了侯喜的欢喜，表现出诗人对于赞誉和名望的向往。然而，诗人自己虽然有声名，但缺乏勇气和决心。
接下来的几句中，诗人通过描写庵的景物来反映自己的内心矛盾。庵成后，虽然名声大噪，但却像市场一般喧嚣。这里表现出诗人对于宁静和高远的向往，但又无法摆脱世俗的喧嚣。
诗的后半部分提到了诗人与文学伙伴的交往和创作的困境。诗人渴望高远，但似乎被束缚在世俗的琐事中，无法追求更高的境界。最后两句中，诗人提到了采薪的比喻，暗示自己需要休息和沉淀，以获得更多的灵感和创作动力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

野僧自是闲，不复知闲味。
譬如庵中人，不见庵外事。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

中隠庵 (zhōng yǐn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵德孺。

在昔避世贤，隠居岂自喜。
甘守西山饿，清洗颍阳耳。
一旦事高尚，万古激贪鄙。
孰谓乐山林，便可轻朝市。
窃笑效颦人，不知捧心美。
妄将凡庸姿，敢希明哲轨。
盗此嘉遯名，纷若干时子。
仕途指捷径，矫僞污青史。
圣朝扬仄陋，采录无遐迩。
不遗下体葑，况乃中乡芑。
多士生此时，贫且贱焉耻。
梦自傅岩来，猎从渭滨起。
隠君闻此风，翻然乌可已。
聊为知者道，庶达名庵旨。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵张汉卿梦庵十八咏 隠山岩 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng yǐn shān yán)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

夫君活国手，爱此隠仙字。
行再出刀圭，可使民久视。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其一 (zhōu dé yán yóu xiǎo lú shān guān yú bì jiān shī cì yùn shì jiào zǒu bǐ fèng xiè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

美人尘外姿，胸次澹孤清。
空堂语三日，隠隠金石声。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵程给事会稽八咏 妙乐庵 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng miào lè ān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

三年时得憩圆庵，有客禅机不在谈。
妙乐佳名人不会，府中无事昼潭潭。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

抒情 写景

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵题葆光庵 (cì yùn tí bǎo guāng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

一庵万事不挂眼，孤坐枵然龟六藏。
漆园摸索太饶舌，强为立名为葆光。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王文孺臞庵 (wáng wén rú qú ān)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

全家高隠白云关，事不萦怀梦亦闲。
欵乃交撑渔市散，隔江城郭是人间。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秀远堂次赵德孺韵 (xiù yuǎn táng cì zhào dé rú yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

爱山依山住，如山不少下。
山中所有多，惟取不容舍。
烟云实交游，松竹乃保社。
尚欠目所穷，披翦宁问檟。
廓然宇宙宽，信矣和无寡。
隠隠彻四垂，万象入坯冶。
初疑彩间错，又若墨匀洒。
造化非适然，一一类见假。
吾友端可人，韵胜不少野。
更将桃李俱，参差移拱把。
时哉须自勉，岁月甚奔马。
得难未易失，讵有长年者。
何妨倒载归，日日无虚斝。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

隠几庵诗 (yǐn jǐ ān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 元绦。

分得藩符近海滨，溪山清处养天真。
幅巾隠几春庵静，直是羲皇已上人。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

兹庵路何许，云深不知处。
梦觉两俱忘，始可蓦直去。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照