首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其三

zhòng shí jiàn yuē lái fǎng yòu dé sháo fǔ fāng jūn tóng háng shù rì yǔ chán lián shèn wèi wǔ shī jì yì shèn gāo cì yùn wèi yī xiào qí sān
 仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

红带承顔色，青霄奋翮时。
犹寻云弁约，肯为水亭嬉。
快婿岂娇客，老翁真小儿。
五噫且勿作，举案乐齐眉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hóng dài chéng yán sè ， qīng xiāo fèn hé shí 。
yóu xún yún biàn yuē ， kěn wèi shuǐ tíng xī 。
kuài xù qǐ jiāo kè ， lǎo wēng zhēn xiǎo ér 。
wǔ yī qiě wù zuò ， jǔ àn lè qí méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红色头巾代表着儒雅的品德，蓝天如鹰般振翅高飞。
依然寻觅着当年约定的云头，怎能因为水边的亭子而轻易消遣。
年轻的女婿怎会像娇生惯养的客人，老者却是真正的小孩子心性。
诸位请不要再多言，举起酒案一同欢笑，眉梢的快乐齐聚。

总结：

诗中描绘了一个场景，红带象征着儒雅之风，青霄象征着志向远大，而后文则表现了年长者心境依然年轻，年轻者却拥有老者般的稳重。最后以举案欢饮的场景，表达了欢聚一堂的喜悦之情。整首诗表达了对年轻与年长状态的深刻思考，以及人生阶段的流转和交汇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：