首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其五

zhòng shí jiàn yuē lái fǎng yòu dé sháo fǔ fāng jūn tóng háng shù rì yǔ chán lián shèn wèi wǔ shī jì yì shèn gāo cì yùn wèi yī xiào qí wǔ
 仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

平湖好亭子，高出乱云层。
一水作之字，衆山罗豆登。
襟怀为尔豁，杯勺尚能胜。
却笑钻故纸，窗中效冻蝇。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。

píng hú hǎo tíng zǐ ， gāo chū luàn yún céng 。
yī shuǐ zuò zhī zì ， zhòng shān luó dòu dēng 。
jīn huái wèi ěr huō ， bēi sháo shàng néng shèng 。
què xiào zuàn gù zhǐ ， chuāng zhōng xiào dòng yíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平湖的美丽亭子，高高矗立在飘忽的云层之上。
宛如一条水流化作了一个“之”字，周围众山如豆般点缀登临。
胸怀开阔如此，就算是杯盏也能容纳。
反而轻笑那些翻阅陈旧纸卷的人，窗内却效仿着冻僵的蝇虫。

总结：

诗人描述了平湖上一座美丽的亭子，高耸于云层之上，亭子如水流般流转，周围山峦犹如点缀的豆子一般。诗人借此描绘了胸襟开阔的境界，将其比作可以容纳一切的杯盏。然而，诗人也以一种讽刺的口吻，嘲笑那些埋头于旧纸卷的人，暗示他们只是在模仿无生气的冻僵蝇虫。通过对比，诗人抒发了自己对宽广胸襟和活力生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：