首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵

zhōng qiū qián yī xī xié jiā bù zhì běi hú jiè rù cǎo jiǔ zhī hé dōng pō hú shàng tīng qín yùn
 中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

临水迟佳客，碧尽天边云。
心期殊未来，且复偶细君。
援琴松满耳，添酒月入樽。
水天静秋光，不受世所醺。
饮酣睡味美，风漪生簟纹。
得来亦何有，理乱了不闻。
儿童莫唤醒，不妨长醉昏。
休论万里情，我非宜城浑。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

lín shuǐ chí jiā kè ， bì jìn tiān biān yún 。
xīn qī shū wèi lái ， qiě fù ǒu xì jūn 。
yuán qín sōng mǎn ěr ， tiān jiǔ yuè rù zūn 。
shuǐ tiān jìng qiū guāng ， bù shòu shì suǒ xūn 。
yǐn hān shuì wèi měi ， fēng yī shēng diàn wén 。
dé lái yì hé yǒu ， lǐ luàn le bù wén 。
ér tóng mò huàn xǐng ， bù fáng cháng zuì hūn 。
xiū lùn wàn lǐ qíng ， wǒ fēi yí chéng hún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

临水边等待了许久的美好客人，碧蓝的天空上的云朵已经消逝一空。
心中的期盼与众不同，却仍未等到他那细心的妻子。
手握着琴，听着松林间的清音，耳边又添上了一杯美酒，月亮也沉静地进入了酒杯。
水面和天空静谧地映照着秋日的光芒，这里的人却不受尘世的喧嚣所扰。
饮酒尽兴时，酒的滋味格外美妙，风吹动水面，泛起了细小的涟漪纹路。
得到这样的美景，又何尝有过，心中的清静让我忽略了外界的喧嚣。
儿童们请不要打扰我的醉意，倒不如让我陶醉在这酒意昏沉的美妙时光。
不要谈论那千里之外的情感，我并不是适合城市的浮躁。

全诗描绘了诗人等待迟来的客人，在静谧的水边度过时光，心中充满期待与宁静。他弹着琴，欣赏着松林间的清音，品味着月亮倒入酒杯的美景。身处清幽之地，他不受世俗之事所扰，陶醉在酒意中，忘却了外界的喧嚣和纷扰。诗中表达了诗人追求宁静、避世的情怀，对尘世纷扰的厌倦，以及对自然美景和内心宁静的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：

中秋携小儿步湖堤 其一 (zhōng qiū xié xiǎo ér bù hú dī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

病里三年月，相随过两州。
为侬分素魄，携汝作清游。
草树悲今夕，家乡隔去秋。
有身真似梦，无地不关愁。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

无着以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵 (wú zhe yǐ dōng pō xī hú guān yuè tīng qín shī shì yǔ yīn cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

白月在湖底，脱冠睇微云。
从来雍门恨，世上惟有君。
往时东坡老，为子持一樽。
东坡只饭豆，未办汁滓醺。
独爱三昩语，昵昵出断纹。
东坡拍手笑，俗耳曾不闻。
延州亦穷相，坐睡徒昏昏。
都梁固高彻，淮水元自浑。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其三 (tóng yuè dà yòng fǔ fǔ gān xuě hòu yóu xī hú zǎo fàn xiǎn míng sì bù zhì sì shèng guān fǎng lín hé jìng gù jū guān hè tīng qín dé sì jué jù shí qù chú xī èr rì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

冰壶底里步金沙，真到林逋处士家。
未办寒泉荐秋菊，且将瘦句了梅花。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

步东坡 (bù dōng pō)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

朝上东坡步，夕上东坡步。
东坡何所爱，爱此新成树。
种植当岁初，滋荣及春暮。
信意取次栽，无行亦无数。
绿阴斜景转，芳气微风度。
新叶鸟下来，萎花蝶飞去。
闲携斑竹杖，徐曳黄麻屦。
欲识往来频，青芜成白路。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和王潜斋韵送闻人松庵 其二 (hé wáng qián zhāi yùn sòng wén rén sōng ān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

子之为术我为官，以易占之火在山。
同在双湖湖上住，大家携手故乡还。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其一 (tóng yuè dà yòng fǔ fǔ gān xuě hòu yóu xī hú zǎo fàn xiǎn míng sì bù zhì sì shèng guān fǎng lín hé jìng gù jū guān hè tīng qín dé sì jué jù shí qù chú xī èr rì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

湖暖开冰已借春，山晴留雪要娱人。
昨游未当清奇在，踏冻重来眼却新。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东湖歌 (dōng hú gē)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

湖光荡绿春拍塞，百雉之东才咫尺。
五步一亭十步榭，轩窗处处临水辟。
露浓昼淑花溜红，烟嫩堤平草连碧。
俯窥萍罅鱼上下，仰听木杪禽格磔。
拂拭尘埃读祖碑，摩挲峰窍怜卢石。
中年怀抱多感慨，东西跳丸驹过隙。
山林钟鼎同一尽，可笑世网甘形役。
瓮边吏部真得计，右酒左蟹船中拍。
明朝风雨那可料，且对湖山醉今夕。
沙鸥许我再寻盟，从此时携杖头百。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵王龟龄春日湖上 (cì yùn wáng guī líng chūn rì hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

春老花茵积，云开天镜磨。
暖风今日好，细雨向来多。
柳荫青丝障，湖明金叵罗。
何时成醉倒，烟草藉晴坡。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和徐伯远见寄三首 其一 (hé xú bǎi yuǎn jiàn jì sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

我家湖上面九华，无钱买山山见賖。
待栽北牖一坡竹，追配东门千载瓜。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

田园 友情

原文翻译 韵律对照 注音对照

同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其四 (tóng yuè dà yòng fǔ fǔ gān xuě hòu yóu xī hú zǎo fàn xiǎn míng sì bù zhì sì shèng guān fǎng lín hé jìng gù jū guān hè tīng qín dé sì jué jù shí qù chú xī èr rì qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

道堂高绝俯空明，上下跻攀取意行。
浄阁虚廊人寂寂，鹤声断处忽琴声。

○仄○平仄，仄仄平平平。
平○平仄平，○仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄○○仄平。
平○仄仄平，仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照