zhōng qiū duì yuè
中秋对月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。
直到天头天尽处,不曾私照一人家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú yún shì jiè qiū sān wǔ , gòng kàn chán pán shàng hǎi yá 。
zhí dào tiān tóu tiān jìn chù , bù céng sī zhào yī rén jiā 。

中秋节 月亮

中秋對月

—— 曹松

無雲世界秋三五,共看蟾盤上海涯。
直到天頭天盡處,不曾私照一人家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú yún shì jiè qiū sān wǔ , gòng kàn chán pán shàng hǎi yá 。
zhí dào tiān tóu tiān jìn chù , bù céng sī zhào yī rén jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。

注释:
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。


赏析:

  这首诗写得非常明快,可能是受了当时晴空万里、皓月当空的影响,诗的前两句也只是描写了中秋时的景色和人们争相赏月,平淡无奇,但诗人笔锋一转,从月色皎皎转到了月色无私上,一人家很明显就是指帝王家,月亮对世上第一人家的帝王家也毫不偏袒,它的光明对帝王家和穷人都是一样的,体现了诗人天下大同、万物平等的博爱思想。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《中秋对月》的诗:

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词: