zhōng qiū yè duì yuè
中秋夜对月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许棠 (xǔ táng)

月月势皆圆,中秋朗最偏。
万方期一夕,到晓是经年。
影蔽星芒尽,光分物状全。
惟应苦吟者,目断向遥天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yuè yuè shì jiē yuán , zhōng qiū lǎng zuì piān 。
wàn fāng qī yī xī , dào xiǎo shì jīng nián 。
yǐng bì xīng máng jìn , guāng fēn wù zhuàng quán 。
wéi yìng kǔ yín zhě , mù duàn xiàng yáo tiān 。

中秋夜對月

—— 許棠

月月勢皆圓,中秋朗最偏。
萬方期一夕,到曉是經年。
影蔽星芒盡,光分物狀全。
惟應苦吟者,目斷向遙天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yuè yuè shì jiē yuán , zhōng qiū lǎng zuì piān 。
wàn fāng qī yī xī , dào xiǎo shì jīng nián 。
yǐng bì xīng máng jìn , guāng fēn wù zhuàng quán 。
wéi yìng kǔ yín zhě , mù duàn xiàng yáo tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮每个月都是圆的,但中秋的月亮最圆。人们期待着这个夜晚,即使一晚,却感觉像度过了一整年。月亮的光芒遮住了星星的闪烁,照亮了周围的一切。只有那些辛苦吟唱的人,才能感受到目光穿越遥远的天空。



总结:

这首诗描绘了中秋夜的美景,以及对月亮的赞美。月亮的圆满和光芒的明亮成为整个夜晚的焦点,给人们带来了宁静和喜悦。作者通过描述月亮的特点和夜晚的氛围,表达了对中秋夜的美好祝愿,并赞扬了那些辛勤创作的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棠介绍:🔈

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝爲江宁丞。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗:

相关诗词:

次韵仲平太博中秋斋中对月二绝 其一 (cì yùn zhòng píng tài bó zhōng qiū zhāi zhōng duì yuè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋蟾此夜一盘明,影落斋坛分外清。
想对风光无处说,夜深聊复以诗鸣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 写景

中秋月下作赠吕秘校 (zhōng qiū yuè xià zuò zèng lǚ mì xiào)

朝代:宋    作者: 徐积

去年中秋月,与子共吟诗。
今年中秋月,与子嗟别离。
前书约相见,颇说中秋期。
夜久风霜寒,对月空相思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

中秋对月忆伯仲 (zhōng qiū duì yuè yì bǎi zhòng)

朝代:宋    作者: 胡宏

人在西南分楚越,天转金风更凄切。
此时何事最关情,团圆独对中秋月。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

广陵秋夜对月即事 (guǎng líng qiū yè duì yuè jí shì)

朝代:唐    作者: 陈羽

霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

冬夜对月 (dōng yè duì yuè)

朝代:宋    作者: 张侃

秋来月渐清,老火犹未退。
好风送新凉,云深复昏晦。
徐思此夜满,岂不令人爱。
暑气薄前荣,蒸溽肯少贷。
月色到芳池,缘此亦拘碍。
今宵坐中庭,挥麈成独对。
霜华杂月色,顿然清病肺。
何必泥中秋,此语吾永佩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

中秋无月既望月甚佳二首 其一 (zhōng qiū wú yuè jì wàng yuè shèn jiā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

中秋无月莫尤天,月入秋来夜夜妍。
且道今宵明月色,何曾减却半分圜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

中秋夜家宴咏月 (zhōng qiū yè jiā yàn yǒng yuè)

朝代:宋    作者: 朱淑真

九秋三五夕,此夕正秋中。
天意一夜别,人心千古同。
清光消雾霭,皓色遍高空。
愿把团圆盏,年年对兔宫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

中秋月 (zhōng qiū yuè)

朝代:唐    作者: 潘纬

古今逢此夜,共冀泬㵳明。
岂是月华别,祗应秋气清。
影当中土正,轮对八荒平。
寻客徒留望,璿玑自有程。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

中秋夜寄克道运使 (zhōng qiū yè jì kè dào yùn shǐ)

朝代:宋    作者: 张商英

不见柯山客,中秋月又圆。
夜分清滴露,天末淡收烟。
念远情非俗,凌虚骨欲仙。
素琴明此恨,相与对婵娟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

一百五日夜对月 (yī bǎi wǔ rì yè duì yuè)

朝代:唐    作者: 杜甫

无家对寒食,有泪如金波。
斫却月中桂,清光应更多。
仳离放红蘂,想像嚬青蛾。
牛女漫愁思,秋期犹渡河。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

离愁 思念