首页 > 全唐诗 > 长安春日

cháng ān chūn rì
 长安春日 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹松 (cáo sōng) 。

浩浩看花晨，六街扬远尘。
尘中一丈日，谁是晏眠人。
御柳舞着水，野鸎啼破春。
徒云多失意，犹自惜离秦。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hào hào kàn huā chén ， liù jiē yáng yuǎn chén 。
chén zhōng yī zhàng rì ， shuí shì yàn mián rén 。
yù liǔ wǔ zhe shuǐ ， yě yīng tí pò chūn 。
tú yún duō shī yì ， yóu zì xī lí qín 。

長安春日

—— 曹松

浩浩看花晨，六街揚遠塵。
塵中一丈日，誰是晏眠人。
御柳舞着水，野鸎啼破春。
徒云多失意，猶自惜離秦。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hào hào kàn huā chén ， liù jiē yáng yuǎn chén 。
chén zhōng yī zhàng rì ， shuí shì yàn mián rén 。
yù liǔ wǔ zhe shuǐ ， yě yīng tí pò chūn 。
tú yún duō shī yì ， yóu zì xī lí qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浩浩看着花朝露，六街上升起远处的尘土。
在尘土之中，一丈长的阳光照耀，不知是谁正在安然地入眠。
御柳树随着水流起舞，野鸟的啼声撕裂了春天的寂静。
虽然徒然多次失意，却仍然舍不得离开秦地。



总结：

诗人通过描绘晨景，表达了对远方故乡和离别的思念之情。尘土扬起、日光照耀、野鸟啼鸣，都勾勒出一幅生动的画面，但其中的离愁和失意仍在心头萦绕，使得诗人对离秦之事依旧难以释怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《长安春日》的诗：

本文作者曹松介绍：🔈

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗：

相关诗词：