kū chén táo chǔ shì
哭陈陶处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

园里先生塚,鸟啼春更伤。
空余八封树,尚对一茅堂。
白日埋杜甫,皇天无耒阳。
如何稽古力,报答甚茫茫。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yuán lǐ xiān shēng zhǒng , niǎo tí chūn gèng shāng 。
kòng yú bā fēng shù , shàng duì yī máo táng 。
bái rì mái dù fǔ , huáng tiān wú lěi yáng 。
rú hé jī gǔ lì , bào dá shèn máng máng 。

哭陳陶處士

—— 曹松

園裏先生塚,鳥啼春更傷。
空餘八封樹,尚對一茅堂。
白日埋杜甫,皇天無耒陽。
如何稽古力,報答甚茫茫。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yuán lǐ xiān shēng zhǒng , niǎo tí chūn gèng shāng 。
kòng yú bā fēng shù , shàng duì yī máo táng 。
bái rì mái dù fǔ , huáng tiān wú lěi yáng 。
rú hé jī gǔ lì , bào dá shèn máng máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
园里有一座先生的墓,鸟儿的春天啼叫更加令人伤感。
园中只剩下八棵高大的树,仍然面对着一座简陋的茅草屋。
明亮的白日掩埋了杜甫,上天并没有让耒阳的人知道。
如何才能感激古代先贤的力量,回报之道却显得茫茫无限。

全诗概括为:诗人描述了园中先生的墓地,鸟儿的鸣叫更加凄凉。园内只有八棵树和一座简陋的茅草屋,墓地无人知晓。诗人思考如何报答古人的智慧和贡献,却感到迷茫无措。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词:

哭陈陶 (kū chén táo)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。
两地荒坟各三尺,却成开解哭君心。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

献陈陶处士 (xiàn chén táo chǔ shì)

朝代:唐    作者: 莲花妓

莲花为号玉为腮,珍重尚书遣妾来。
处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

哭江西处士陈陶 (kū jiāng xī chǔ shì chén táo)

朝代:唐    作者: 方干

寿尽天年命不通,钓溪吟月便成翁。
虽云挂剑来坟上,亦恐藏书在壁中。
巢父精灵归大夜,客儿才调振遗风。
南华至理须齐物,生死即应无异同。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

哭宝月三藏大禅师 (kū bǎo yuè sān zàng dà chán shī)

朝代:唐    作者: 陈陶

五峰习圣罢,乾竺化身归。
帝子传真印,门人哭宝衣。
一囊穷海没,三藏故园稀。
无复天花落,悲风满铁围。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题玉堂壁 (tí yù táng bì)

朝代:宋    作者: 陶谷

官职有来须与做,才能用处不忧无。
堪笑翰林陶学士,一生依样画葫芦。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

吊方干处士二首 二 (diào fāng gān chǔ shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私諡有前闻。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

徐子顔挽章 其一 (xú zǐ yán wǎn zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

信城多士固多才,乡老凋零安在哉。
自哭湖团王处士,每逢人逝有余哀。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽孙处士 (wǎn sūn chǔ shì)

朝代:宋    作者: 陈着

魁阀分根异,充然秀气储。
少年古心貌,危世旧诗书。
鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下,昼哭痛何如。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陇西行四首 三 (lǒng xī xíng sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 陈陶

陇戍三看塞草青,楼烦新替护羌兵。
同来死者伤离别,一夜孤魂哭旧营。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

方处士挽诗二首 其二 (fāng chǔ shì wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。