sēng yuàn sōng
僧院松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

此木韵弥全,秋霄学瑟弦。
空知百余尺,未定几多年。
古甲磨云拆,孤根捉地坚。
何当抛一干,作盖道场前。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cǐ mù yùn mí quán , qiū xiāo xué sè xián 。
kōng zhī bǎi yú chǐ , wèi dìng jǐ duō nián 。
gǔ jiǎ mó yún chāi , gū gēn zhuō dì jiān 。
hé dāng pāo yī gān , zuò gài dào chǎng qián 。

僧院松

—— 曹松

此木韻彌全,秋霄學瑟弦。
空知百餘尺,未定幾多年。
古甲磨雲拆,孤根捉地堅。
何當拋一幹,作蓋道場前。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cǐ mù yùn mí quán , qiū xiāo xué sè xián 。
kōng zhī bǎi yú chǐ , wèi dìng jǐ duō nián 。
gǔ jiǎ mó yún chāi , gū gēn zhuō dì jiān 。
hé dāng pāo yī gān , zuò gài dào chǎng qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此木之韵非常完美,就像秋天的霄汉学习着古代瑟弦的音律。
虽然空有百余尺的高度,却未知还需要多少年的时间来决定其成长。
古老的甲磨云已经磨损拆卸,孤独的根扎根坚固地。
何时能够抛弃一些杂念,像修行者一样在道场前立下覆盖?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词:

题山僧院 (tí shān sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

谿路曾来日,年多与旧同。
地寒松影里,僧老磬声中。
远水清风落,闲云别院通。
心源若无碍,何必更论空。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

僧院影堂 (sēng yuàn yǐng táng)

朝代:唐    作者: 许浑

香销云凝旧僧家,僧刹残灯壁半斜。
日暮松烟空漠漠,秋风吹破妙莲华。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题僧院 (tí sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 灵一

虎溪闲月引相过,带雪松枝挂薜萝。
无限青山行欲尽,白云深处老僧多。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过下方只园入上方看经院遇八十老僧 (guò xià fāng zhī yuán rù shàng fāng kàn jīng yuàn yù bā shí lǎo sēng)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

因过下方院,更指上方登。
偃盖杉松路,包金橘柚层。
清湾从古好,孤榜复谁曾。
八十年前事,凄凉欲问僧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

僧院小松 (sēng yuàn xiǎo sōng)

朝代:唐    作者: 章孝标

抛杉背栢冷僧帘,锁月梳风出殿檐。
还似天台新雨後,小峯云外碧尖尖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 (wǔ yuè èr shí sì rì sù yǒng mù jiāng kǒu xiāng jī yuàn sēng xuān dōng wàng shèn yuǎn mǎn shān jiē sōng guì shēng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张嵲

峰峦绵亘几千里,半霁半阴轻霭中。
僧房借榻睡初足,满谷笙篁松桧风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

传经院壁画松 (chuán jīng yuàn bì huà sōng)

朝代:唐    作者: 郑谷

危根瘦尽耸孤峯,珍重江僧好笔踪。
得向游人多处画,却胜涧底作真松。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一 (wǔ yuè èr shí sì rì sù yǒng mù jiāng kǒu xiāng jī yuàn sēng xuān dōng wàng shèn yuǎn mǎn shān jiē sōng guì shēng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

远投僧舍青烟畔,夹路松音钟磬幽。
试倚危轩望乡邑,三巴日暮远峰稠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁 (sù mí tuó xīng fú yuàn yù shī sēng miào níng)

朝代:宋    作者: 张侃

今宵僧院借牀眠,风误秋声在枕边。
起共诗人谈隽永,瀹茶新汲磵泉煎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题延庆院 (tí yán qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 章得象

碧涧连龙穴,层峦倚括苍。
无时似风雨,绕院尽松篁。
路僻人难到,僧闲日自长。
胜游应不负,三度届云房。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物