chóng yì lǐ yán huái
崇义里言怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

马蹄京洛岐,复此少闲时。
老积沧洲梦,秋乖白阁期。
平生五字句,一夕满头丝。
把向侯门去,侯门未可知。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mǎ tí jīng luò qí , fù cǐ shǎo xián shí 。
lǎo jī cāng zhōu mèng , qiū guāi bái gé qī 。
píng shēng wǔ zì jù , yī xī mǎn tóu sī 。
bǎ xiàng hóu mén qù , hóu mén wèi kě zhī 。

崇義里言懷

—— 曹松

馬蹄京洛岐,復此少閑時。
老積滄洲夢,秋乖白閣期。
平生五字句,一夕滿頭絲。
把向侯門去,侯門未可知。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mǎ tí jīng luò qí , fù cǐ shǎo xián shí 。
lǎo jī cāng zhōu mèng , qiū guāi bái gé qī 。
píng shēng wǔ zì jù , yī xī mǎn tóu sī 。
bǎ xiàng hóu mén qù , hóu mén wèi kě zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
马蹄响在京城洛阳和岐山之间,我再次来到这里,少有闲暇之时。
岁月已经积淀了无数沧海桑田的梦想,秋天又离白色阁楼的相会之期不远了。
我平生写下了五个字的诗句,而如今却满头白发,时光匆匆过去如一夜之间。
我将自己的心思寄托于侯门,但侯门的前途却是未知的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词:

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文崇武不崇文,提戈出塞旧从军。
有似蕃儿射雁落,白毛空里乱纷纷。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上巳日永崇里言怀 (shàng sì rì yǒng chóng lǐ yán huái)

朝代:唐    作者: 崔涂

未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 徐端崇

鲁邦司寇陈义高,三闾大夫心徒劳。
相逢一笑无言说,去宿芦花又明月。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 聂崇义

勿笑有三耳,全胜畜二心。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

言行吟 (yán xíng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

言不失仁,行不失义。
自天佑之,吉无不利。
言与仁背,行与义乖。
天且不佑,人能行哉。
有商君者,贼义残仁。
为法自弊,车分其身。
始知行义修仁者,便是延年益寿人。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文宗武不崇文,提戈出塞号将军。
那个

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

第七十六崇福宽廓颂 (dì qī shí liù chóng fú kuān kuò sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

宽廓言时不犯舌,清风高韵碧云斜。
石人贪话西峰事,不觉东岩起雾遮。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠惠崇上人 (zèng huì chóng shàng rén)

朝代:宋    作者: 魏野

张籍眼昏心不昧,崇师耳聩性还聪。
是非言语徒喧世,赢得长如在定中。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蓝溪元居士草堂 (lán xī yuán jū shì cǎo táng)

朝代:唐    作者: 孟郊

市井不容义,义归山谷中。
夫君宅松桂,招我栖蒙笼。
人朴情虑肃,境闲视听空。
清溪宛转水,修竹徘徊风。
木倦采樵子,土劳稼穑翁。
读书业虽异,敦本志亦同。
蓝岸青漠漠,蓝峰碧崇崇。
日昏各命酒,寒蛩鸣蕙丛。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄崇梵僧 (jì chóng fàn sēng)

朝代:唐    作者: 王维

崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。