首页 > 发现 > 全宋诗 > 至扬州 其五

zhì yáng zhōu qí wǔ
 至扬州 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

吾戴吾头向广陵，仰天无告可怜生。
争如负命投东海，犹会乘风近玉京。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú dài wú tóu xiàng guǎng líng ， yǎng tiān wú gào kě lián shēng 。
zhēng rú fù mìng tóu dōng hǎi ， yóu huì chéng fēng jìn yù jīng 。

至揚州 其五

—— 文天祥

吾戴吾頭向廣陵，仰天無告可憐生。
爭如負命投東海，猶會乘風近玉京。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú dài wú tóu xiàng guǎng líng ， yǎng tiān wú gào kě lián shēng 。
zhēng rú fù mìng tóu dōng hǎi ， yóu huì chéng fēng jìn yù jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我头戴向广陵，仰望天空无处诉说，可怜人生。
何不如同背负命运投身东海，依然能够乘风靠近玉京仙境。

总结：

诗人表达了对人生的疑惑和无奈，感叹自己的苦难无法倾诉。然后提出了一个寓意，比喻背负命运犹如投身大海，仍然能够逆风飞近神仙之地。这表达了诗人坚韧不拔的精神和对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《至扬州》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：