首页 > 发现 > 全宋诗 > 至扬州 其八

zhì yáng zhōu qí bā
 至扬州 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

且行且止正依违，彷佛长空曙影微。
从者仓皇心绪急，各持议论泣牵衣。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiě xíng qiě zhǐ zhèng yī wéi ， páng fó cháng kōng shǔ yǐng wēi 。
cóng zhě cāng huáng xīn xù jí ， gè chí yì lùn qì qiān yī 。

至揚州 其八

—— 文天祥

且行且止正依違，彷彿長空曙影微。
從者倉皇心緒急，各持議論泣牽衣。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiě xíng qiě zhǐ zhèng yī wéi ， páng fó cháng kōng shǔ yǐng wēi 。
cóng zhě cāng huáng xīn xù jí ， gè chí yì lùn qì qiān yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行走之间时而前进时而停止，态度和行动都犹豫不决，就像是在辽阔的天空中，晨光微弱地显露出来。
随行的人们心情慌乱，思绪匆忙，急切地表达各自的意见，流泪拉扯衣袖。
全诗表达了人们在行进和停留之间的犹豫不决，以及在重要抉择面前的焦虑和困惑。行走与停止在诗中不仅是实际的动作，更象征了人生中不同的选择和决策，以及人们在面对未知和变化时的心理状态。同时，诗中的随行者们表现出各自的情感和观点，展示了人性的多样性和复杂性。整首诗以简洁的语言刻画了人类情感与处境，引发读者对人生抉择和情感体验的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《至扬州》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：