sòng zhāng shí èr xiù cái zhì wéi yáng
送张十二秀才至维扬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

江山迢递水东流,芳草无情管别愁。
若听春风商女曲,天涯人在古扬州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiāng shān tiáo dì shuǐ dōng liú , fāng cǎo wú qíng guǎn bié chóu 。
ruò tīng chūn fēng shāng nǚ qū , tiān yá rén zài gǔ yáng zhōu 。

送張十二秀才至維揚

—— 釋斯植

江山迢遞水東流,芳草無情管別愁。
若聽春風商女曲,天涯人在古揚州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiāng shān tiáo dì shuǐ dōng liú , fāng cǎo wú qíng guǎn bié chóu 。
ruò tīng chūn fēng shāng nǚ qū , tiān yá rén zài gǔ yáng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江山迢迢,水东流淌,芳草虽美,却无情地管束着别愁。若能聆听春风吹拂商女的歌曲,便可感受到天涯之处,古老的扬州仍有人在。

总结:

诗人描绘了江山遥远,水流东去的景象,以及芳草美丽却不关心离别之情。然而,若能倾听春风中商女的歌声,就能感受到天涯之地的存在,似乎古老的扬州依然有人居住。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

十咏图 送丁逊秀才赴举 (shí yǒng tú sòng dīng xùn xiù cái fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张维

鹏去天池凤翼随,风云高处约先飞。
青袍赐宴出关近,带取琼林春色归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送蜀客游维扬 (sòng shǔ kè yóu wéi yáng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

见说西川景物繁,维扬景物胜西川。
青春花柳树临水,白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉,数桥明月不教眠。
送君嬾问君回日,才子风流正少年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送宾书记自扬归吴门 (sòng bīn shū jì zì yáng guī wú mén)

朝代:宋    作者: 张榘

一叶黄芦渡渺茫,误随野鹤上维扬。
角声吹断梅花梦,依旧枫湾半叶霜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送张及三人赴举 (sòng zhāng jí sān rén fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张咏

才雄扬子云,古称蜀川秀。
千载遗英声,三贤继其後。
文章积学成,孝友亦天授。
远郡得充庭,期将免固陋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送裴秀才归淮南 (sòng péi xiù cái guī huái nán)

朝代:唐    作者: 施肩吾

怪来频起咏刀头,枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子,却将风景过扬州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

书维扬张君梅卷 其一 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送严秀才还蜀 (sòng yán xiù cái huán shǔ)

朝代:唐    作者: 王维

宁亲为令子,似舅即贤甥。
别路经花县,还乡入锦城。
山临青塞断,江向白云平。
献赋何时至,明君忆长卿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送卫真晏太丞 (sòng wèi zhēn yàn tài chéng)

朝代:宋    作者: 韩维

才名宰相子,二十取辞科。
得县古称厉,登楼朝见涡。
疲民劳赋役,静理足弦歌。
八桧仙祠在,知君秀句多。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送王专王衢之许下自维扬谒孙学士王舍人 (sòng wáng zhuān wáng qú zhī xǔ xià zì wéi yáng yè sūn xué shì wáng shè rén)

朝代:宋    作者: 魏野

蹇馿并跨引羸僮,两地迢迢谒至公。
才力互相鹦鹉敌,交情深与鶺鴒同。
薛能诗在僧楼上,张祜名题酒肆中。
到日知君寻赏处,醉吟还可继遗风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠维扬故人 (zèng wéi yáng gù rén)

朝代:宋    作者: 徐铉

东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。