首页 > 发现 > 全宋诗 > 织图二十四首 攀花

zhī tú èr shí sì shǒu pān huā
 织图二十四首 攀花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼璹 (lóu shú) 。

时态尚新巧，女工慕精勤。
心手暗相应，照眼花纷纭。
殷勤挑锦字，曲折读回文。
更将无限思，织作雁背云。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄○○，仄仄平平平。
○平○仄仄，仄○仄○平。
○○平仄○，仄仄仄仄平。

shí tài shàng xīn qiǎo ， nǚ gōng mù jīng qín 。
xīn shǒu àn xiāng yìng ， zhào yǎn huā fēn yún 。
yīn qín tiāo jǐn zì ， qū zhé dú huí wén 。
gèng jiāng wú xiàn sī ， zhī zuò yàn bèi yún 。

織圖二十四首 攀花

—— 樓璹

時態尚新巧，女工慕精勤。
心手暗相應，照眼花紛紜。
殷勤挑錦字，曲折讀回文。
更將無限思，織作雁背雲。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄○○，仄仄平平平。
○平○仄仄，仄○仄○平。
○○平仄○，仄仄仄仄平。

shí tài shàng xīn qiǎo ， nǚ gōng mù jīng qín 。
xīn shǒu àn xiāng yìng ， zhào yǎn huā fēn yún 。
yīn qín tiāo jǐn zì ， qū zhé dú huí wén 。
gèng jiāng wú xiàn sī ， zhī zuò yàn bèi yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
时代尚新巧，女工崇尚精勤。她心灵手巧地相应，照耀着五彩缤纷的眼花纷乱景象。殷勤地挑选着锦绣的文字，曲折地朗读回文。更将无限的思绪，编织成雁飞背后的云彩。
总结：这篇古文描写了一个时代尚新巧、女工勤奋灵巧的情景。女工在工作中表现出心手相应的灵活与敏感，她用巧妙的技艺挑选着锦绣文字，读出优美的回文，同时也蕴含着无尽的思绪与创作的灵感。整篇古文抒发了对女工勤劳精进的赞美与敬意。

赏析：这首古诗《织图二十四首 攀花》出自楼璹之手，描写了一位女工在织布时的情景。诗中通过精巧的描写，展现了女工的巧妙技艺和聚精会神的工作态度。
首句“时态尚新巧，女工慕精勤。”表现了女工的织布技艺高超，且工作勤奋，将时间和技艺巧妙地融合在一起。接着，诗人提到“心手暗相应，照眼花纷纭”，描写了女工心手相应的状态，她的心思和手艺紧密结合，织出了五彩斑斓的花纹。
第三句“殷勤挑锦字，曲折读回文。”强调了女工的用心之处，她不仅织出了美丽的图案，还在其中巧妙地编织了锦字和回文，显示了她的智慧和艺术品味。最后一句“更将无限思，织作雁背云。”表现了女工的思维不仅局限于织布，她的思维无限延伸，仿佛将思绪织成了飞翔的雁背云，具有诗意和抒情的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《织图二十四首 》系列：

本文作者楼璹介绍：🔈

楼璹（一○九○～一一六二），字寿玉，一字国器，鄞县（今浙江宁波）人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县，五年（一一三五），通判邵州（《建炎以来系年要录》卷九六）。除行在审计司。爲十五年，福建市舶使，荆湖北路、南路转运使。二十五年，知扬州，兼淮南路转运使（《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○）。二十六年，主管台州崇道观，致仕。三十二年卒，年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗：

相关诗词：