gēng tú èr shí yī shǒu gēng
耕图二十一首 耕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼璹 (lóu shú)

东皋一犂雨,布谷初催耕。
绿野暗春晓,乌犍苦肩赬。
我衔劝农字,杖策东郊行。
永怀历山下,法事关圣情。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。

dōng gāo yī lí yǔ , bù gǔ chū cuī gēng 。
lǜ yě àn chūn xiǎo , wū jiān kǔ jiān chēng 。
wǒ xián quàn nóng zì , zhàng cè dōng jiāo xíng 。
yǒng huái lì shān xià , fǎ shì guān shèng qíng 。

耕圖二十一首 耕

—— 樓璹

東皋一犂雨,布穀初催耕。
綠野暗春曉,烏犍苦肩赬。
我銜勸農字,杖策東郊行。
永懷歷山下,法事關聖情。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。

dōng gāo yī lí yǔ , bù gǔ chū cuī gēng 。
lǜ yě àn chūn xiǎo , wū jiān kǔ jiān chēng 。
wǒ xián quàn nóng zì , zhàng cè dōng jiāo xíng 。
yǒng huái lì shān xià , fǎ shì guān shèng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东皋只下了一场雨,布谷鸟刚刚催促着农人耕种。
青翠的野野草在春天的早晨看不清,劳累的乌犍鸟背上泛红。
我带着劝农的文字,手拿杖策,走向东郊。
永远怀念在历山下的岁月,心中牵挂着对圣人的崇敬之情。
全文总结:
这是一首古文诗,描述了春天农耕的场景。雨后的东皋,正是春耕的时节,布谷鸟在鸣叫催促农人忙于耕种。青翠的野草映衬着黎明时分的黑暗,乌犍鸟背上的泛红凸显着它们辛劳的样子。诗人自比为一位劝农的使者,手持着杖策,走向东郊,想要为农人们提供帮助与鼓励。诗末表达了对历山下岁月的永远怀念,并心怀着对圣人的崇敬之情。整首诗表现了诗人对农耕劳作的关注与热爱,以及对历史传统与圣贤思想的珍视。

赏析:这首诗《耕》由楼璹创作,以古代耕作场景为背景,表现了农民的辛勤劳作以及作者对农业和宗教的热爱和崇敬之情。
诗中首先描写了东皋一场雨,意味着春天的来临,耕作的季节开始了。布谷初催耕,布谷鸟的鸣叫成为了春天到来的象征,也催促着人们投入农事。
接着诗中描述了绿野的春天,这是一个充满生机和活力的场景。但与此同时,乌犍(一种农具)的肩膀变得赤红,这暗示了农民辛勤劳作的艰辛。
在诗的后半部分,作者自己也加入了农事,衔劝农字,杖策东郊行,展现了他对农业的热情和对农民的关心。最后,作者提到了永怀历山下,法事关圣情,这表明他不仅关注农业,还有着宗教信仰,可能与山下的宗教场所有关。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《耕图二十一首 》系列:

本文作者楼璹介绍:🔈

楼璹(一○九○~一一六二),字寿玉,一字国器,鄞县(今浙江宁波)人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县,五年(一一三五),通判邵州(《建炎以来系年要录》卷九六)。除行在审计司。爲十五年,福建市舶使,荆湖北路、南路转运使。二十五年,知扬州,兼淮南路转运使(《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○)。二十六年,主管台州崇道观,致仕。三十二年卒,年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗:

相关诗词: