首页 > 全宋诗 > 织图二十四首 缫丝

zhī tú èr shí sì shǒu sāo sī
 织图二十四首 缫丝 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼璹 (lóu shú) 。

连村煮茧香，解事谁家娘。
盈盈意媚竈，拍拍手探汤。
上盆顔色好，转轴头绪长。
晚来得少休，女伴语隔墙。

平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。

lián cūn zhǔ jiǎn xiāng ， jiě shì shuí jiā niáng 。
yíng yíng yì mèi zào ， pāi pāi shǒu tàn tāng 。
shàng pén yán sè hǎo ， zhuǎn zhóu tóu xù cháng 。
wǎn lái de shǎo xiū ， nǚ bàn yǔ gé qiáng 。

織圖二十四首 繅絲

—— 樓璹

連村煮繭香，解事誰家娘。
盈盈意媚竈，拍拍手探湯。
上盆顔色好，轉軸頭緒長。
晚來得少休，女伴語隔牆。

平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。

lián cūn zhǔ jiǎn xiāng ， jiě shì shuí jiā niáng 。
yíng yíng yì mèi zào ， pāi pāi shǒu tàn tāng 。
shàng pén yán sè hǎo ， zhuǎn zhóu tóu xù cháng 。
wǎn lái de shǎo xiū ， nǚ bàn yǔ gé qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在连村里煮茧散发着香气，解决问题的是哪家的女子呢。
她婀娜多姿地站在灶台旁，用手轻拍着锅盖试探着汤的熟透程度。
盛满食物的盆子颜色鲜美，扭动着转轴，她心思缜密地考虑着饭菜的摆设。
夜晚来临了，少有片刻休息，与她共处的女伴隔着墙壁低声交谈着。
全文总结：
这是一幅描绘女性在村庄中日常生活的古文图景。女子在连村煮茧，炊事时娴熟地用手探测汤的状态，关注着食物的烹调过程。她的头脑灵活，为晚餐的摆设打算，日常辛勤劳作，几乎没有休息的时间。在这样平凡的生活中，她与其他女伴间，用低声交谈表达彼此的情感与思绪。这幅画面展现了古代乡村中女性勤劳、细致、互动的生活状态。

赏析：: 这首古诗《织图二十四首 缫丝》以叙述女性日常生活为主题，突出了女性在家庭中的勤劳和智慧。诗中描述了女性在家中煮茧织丝的场景，表现了她们对家庭的热爱和关心。整首诗情感真挚，描绘了女性的细腻心思和温馨画面，以及她们默默付出的一面。同时，诗中细腻的描写也展现了古代社会中妇女的日常生活与情感。
标签: 咏物、日常生活、女性情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《织图二十四首 》系列：

本文作者楼璹介绍：🔈

楼璹（一○九○～一一六二），字寿玉，一字国器，鄞县（今浙江宁波）人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县，五年（一一三五），通判邵州（《建炎以来系年要录》卷九六）。除行在审计司。爲十五年，福建市舶使，荆湖北路、南路转运使。二十五年，知扬州，兼淮南路转运使（《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○）。二十六年，主管台州崇道观，致仕。三十二年卒，年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗：

相关诗词：