首页 > 全宋诗 > 织图二十四首 择茧

zhī tú èr shí sì shǒu zé jiǎn
 织图二十四首 择茧 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼璹 (lóu shú) 。

大茧至八蚕，小茧止独蛹。
茧衣绕指柔，收拾拟何用。
冬来作缥絖，与儿御寒冻。
衣帛非不能，债多租税重。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄仄？，仄平仄平仄。
○仄平仄平，仄平平仄○。

dà jiǎn zhì bā cán ， xiǎo jiǎn zhǐ dú yǒng 。
jiǎn yī rào zhǐ róu ， shōu shí nǐ hé yòng 。
dōng lái zuò piǎo kuàng ， yǔ ér yù hán dòng 。
yī bó fēi bù néng ， zhài duō zū shuì chóng 。

織圖二十四首 擇繭

—— 樓璹

大繭至八蠶，小繭止獨蛹。
繭衣繞指柔，收拾擬何用。
冬來作縹絖，與兒禦寒凍。
衣帛非不能，債多租稅重。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄仄？，仄平仄平仄。
○仄平仄平，仄平平仄○。

dà jiǎn zhì bā cán ， xiǎo jiǎn zhǐ dú yǒng 。
jiǎn yī rào zhǐ róu ， shōu shí nǐ hé yòng 。
dōng lái zuò piǎo kuàng ， yǔ ér yù hán dòng 。
yī bó fēi bù néng ， zhài duō zū shuì chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大茧成就了八只蚕，小茧只孵化出一只蛹。茧的衣绕在手指上柔软而薄弱，收拾起来要用在哪里呢？到了冬天，可以做成轻薄的绢织品，用来给孩子御寒防冻。虽然衣料并不是不能买得到，但是由于债务繁多和租税繁重，生活变得艰难。
总结：这段古文描述了蚕茧和衣物的制作，以及生活中的困难。通过蚕茧和衣料的比喻，反映了人们在困苦中的努力和对生活的思考。

赏析：: 这首诗《择茧》出自楼璹的《织图二十四首》，是一首写妇女在冬季织丝绢的诗歌。诗中以生活的细节展现出了妇女的辛勤劳作和对家庭的关怀。首句“大茧至八蚕，小茧止独蛹。”描述了妇女们在织丝绢时，大茧由多只蚕茧组成，而小茧则只有一个蛹，这种对比强化了妇女们的细心和耐心。
第二句“茧衣绕指柔，收拾拟何用。”表现了织丝绢时所需的丝线非常柔软，但作者却在思考如何将它们巧妙地利用，这反映了作者的智慧和技艺。
第三句“冬来作缥絖，与儿御寒冻。”描绘了冬季的寒冷，妇女们织制的丝绢可以用来制作缥絖（薄丝绸），用来御寒保暖，显示了妇女们的关心家庭的情感。
最后一句“衣帛非不能，债多租税重。”则反映了社会现实，妇女们虽然能够制作出精美的丝绢，但因为债务和租税的压力，她们不得不付出更多的努力。
标签: 家庭、劳作、生活、社会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《织图二十四首 》系列：

本文作者楼璹介绍：🔈

楼璹（一○九○～一一六二），字寿玉，一字国器，鄞县（今浙江宁波）人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县，五年（一一三五），通判邵州（《建炎以来系年要录》卷九六）。除行在审计司。爲十五年，福建市舶使，荆湖北路、南路转运使。二十五年，知扬州，兼淮南路转运使（《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○）。二十六年，主管台州崇道观，致仕。三十二年卒，年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗：

相关诗词：