首页 > 发现 > 全宋诗 > 织图二十四首 捉绩

zhī tú èr shí sì shǒu zhuō jì
 织图二十四首 捉绩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼璹 (lóu shú) 。

麦黄雨初足，蚕老人愈忙。
辛勤减眠食，颠倒着衣裳。
丝肠映绿叶，练练金色光。
松明照夜屋，杜宇啼东冈。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

mài huáng yǔ chū zú ， cán lǎo rén yù máng 。
xīn qín jiǎn mián shí ， diān dǎo zhe yī shang 。
sī cháng yìng lǜ yè ， liàn liàn jīn sè guāng 。
sōng míng zhào yè wū ， dù yǔ tí dōng gāng 。

織圖二十四首 捉績

—— 樓璹

麥黄雨初足，蠶老人愈忙。
辛勤減眠食，顛倒著衣裳。
絲腸映綠葉，練練金色光。
松明照夜屋，杜宇啼東岡。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

mài huáng yǔ chū zú ， cán lǎo rén yù máng 。
xīn qín jiǎn mián shí ， diān dǎo zhe yī shang 。
sī cháng yìng lǜ yè ， liàn liàn jīn sè guāng 。
sōng míng zhào yè wū ， dù yǔ tí dōng gāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
麦田中的黄色雨刚刚开始下，蚕丝的老人更加忙碌。他们辛勤地削减睡眠和食物，甚至颠倒着穿着衣裳。蚕丝像细细的肠子映照在绿叶上，闪烁着金色的光芒。在夜晚，用松木做成的明灯照亮着房屋，而杜宇在东冈上啼叫。
总结：全文：这是一幅描绘农村蚕桑生活的诗句，描述了麦田中雨水初降，蚕桑劳作的场景。人们为了生产蚕丝而辛勤付出，尽管辛苦，但依然勤奋不懈。同时，诗人运用生动的比喻和形象的描写，使整个景象生动而富有感染力。

赏析：这首诗通过细腻描绘了织图时的情景，以丝织为象征，表现了女性在辛勤劳作中的勤劳和毅力。诗人以麦黄雨初足、蚕老人愈忙的开篇，生动刻画了麦黄雨初落，正值蚕丝生长的时节。接着描述了女性辛勤劳作的情景，辛勤的付出使其“减眠食”且“颠倒着衣裳”，突显了她们的努力和勇敢。接着以“丝肠映绿叶，练练金色光”展现了丝织的美丽与光彩。最后以“松明照夜屋，杜宇啼东冈”，生动展现了努力织丝的画面。整首诗以简洁而形象的语言展现了女性的勤劳和美好。
标签: 劳动，生活，织丝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《织图二十四首 》系列：

本文作者楼璹介绍：🔈

楼璹（一○九○～一一六二），字寿玉，一字国器，鄞县（今浙江宁波）人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县，五年（一一三五），通判邵州（《建炎以来系年要录》卷九六）。除行在审计司。爲十五年，福建市舶使，荆湖北路、南路转运使。二十五年，知扬州，兼淮南路转运使（《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○）。二十六年，主管台州崇道观，致仕。三十二年卒，年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗：

相关诗词：