gēng tú èr shí yī shǒu yū yìn
耕图二十一首 淤荫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼璹 (lóu shú)

杀草闻吴儿,洒灰传自祖。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
塍头乌啄泥,谷口鸠唤雨。
敢望稼如云,工夫盖如许。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。

shā cǎo wén wú ér , sǎ huī chuán zì zǔ 。
tián tián jiē wò rǎng , xuàn xuàn liú gāo rǔ 。
chéng tóu wū zhuó ní , gǔ kǒu jiū huàn yǔ 。
gǎn wàng jià rú yún , gōng fū gài rú xǔ 。

耕圖二十一首 淤蔭

—— 樓璹

殺草聞吳兒,灑灰傳自祖。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
塍頭烏啄泥,谷口鳩喚雨。
敢望稼如雲,工夫蓋如許。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。

shā cǎo wén wú ér , sǎ huī chuán zì zǔ 。
tián tián jiē wò rǎng , xuàn xuàn liú gāo rǔ 。
chéng tóu wū zhuó ní , gǔ kǒu jiū huàn yǔ 。
gǎn wàng jià rú yún , gōng fū gài rú xǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杀草的事情传到了吴地,散播开来,流传自祖辈。
田地里郁郁葱葱,都是肥沃的土壤,水流涓涓,像膏乳一样滋润。
田埂上乌鸦啄食泥土,谷中的鸠鸽因为干旱而呼唤着雨水。
我敢期望庄稼能够繁茂如云,辛勤的耕作就像现在这样不辍地进行。
全文总结:这段古文描述了杀草、肥田、鸟啼、期盼丰收的农耕场景,强调了努力耕作的重要性,表达了对丰收美好未来的期许。

赏析:这首诗是楼璹的《耕图二十一首》中的一篇,题为《淤荫》。诗人以深刻的农耕景象描写了勤劳农民的生活,表现了丰收的景象和对农业劳动的赞美。
诗中描写了农民努力耕种的场景,描述了他们杀草、洒灰,传承祖传的农耕技艺,使土地沃壤。这里的“洒灰传自祖”表现了农民对传统农业知识的传承和尊重。
诗中还通过塍头乌啄泥、谷口鸠唤雨的描写,展示了大自然与人的紧密联系。诗人通过这些细节描写了农业的繁忙和自然界的和谐相处。
最后两句“敢望稼如云,工夫盖如许”,表达了农民对丰收的期盼和对农耕工作的坚韧和毅力。诗中充满了对农民辛勤劳作的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《耕图二十一首 》系列:

本文作者楼璹介绍:🔈

楼璹(一○九○~一一六二),字寿玉,一字国器,鄞县(今浙江宁波)人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县,五年(一一三五),通判邵州(《建炎以来系年要录》卷九六)。除行在审计司。爲十五年,福建市舶使,荆湖北路、南路转运使。二十五年,知扬州,兼淮南路转运使(《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○)。二十六年,主管台州崇道观,致仕。三十二年卒,年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗:

相关诗词: