首页 > 发现 > 全宋诗 > 织图二十四首 炙箔

zhī tú èr shí sì shǒu zhì bó
 织图二十四首 炙箔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼璹 (lóu shú) 。

峩峩爇薪炭，重重下帘幕。
初出虫结网，遽若雪满箔。
老翁不胜勤，候火珠汗落。
得闲儿女子，困卧呼不觉。

○○仄平仄，○○仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。

é é ruò xīn tàn ， chóng chóng xià lián mù 。
chū chū chóng jié wǎng ， jù ruò xuě mǎn bó 。
lǎo wēng bù shèng qín ， hòu huǒ zhū hàn luò 。
dé xián ér nǚ zǐ ， kùn wò hū bù jué 。

織圖二十四首 炙箔

—— 樓璹

峩峩爇薪炭，重重下簾幕。
初出蟲結網，遽若雪滿箔。
老翁不勝勤，候火珠汗落。
得閒兒女子，困卧呼不覺。

○○仄平仄，○○仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。

é é ruò xīn tàn ， chóng chóng xià lián mù 。
chū chū chóng jié wǎng ， jù ruò xuě mǎn bó 。
lǎo wēng bù shèng qín ， hòu huǒ zhū hàn luò 。
dé xián ér nǚ zǐ ， kùn wò hū bù jué 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
峩峩（形容炙热的样子）爇薪炭，重重下帘幕。
初出（太阳）虫（指蛰伏的虫子）结网，遽（急速）若雪满箔。
老翁不胜勤，候火珠汗（形容老人在火炉旁辛勤劳作）落。
得闲儿女子，困卧呼不觉。
全文表达了四个场景：第一句描绘了炙热的火炭，被重重帘幕遮挡；第二句形容初出的太阳照射下，蛰伏的虫子纷纷结网，仿佛雪花铺满布帘；第三句描述老翁在火炉旁辛勤劳作，汗水如珠落下；最后一句写闲暇的儿女子女困倦地躺下，呼呼入睡。整体描绘了日常生活中的琐碎场景，以简洁的文字表现出人物的辛勤和生活的安逸。

赏析：: 这首诗《织图二十四首 炙箔》出自楼璹之手，通过生动的词藻和抒发的情感，描绘了一个织布场景。诗人以织布的过程为背景，表达了岁月的流转，人生的苦乐，以及劳动的辛劳。
首先，诗人用"峩峩"来形容爇薪炭，这个词语有一种重重叠叠的感觉，暗示了织布过程的复杂性和艰辛。然后，他描述了织布初期的情景，虫结网初出，仿佛是白雪落在了织布箔上，这里使用了"遽若雪满箔"的比喻，强调了细致的工作和布满箔面的蛛网。
接着，诗人描绘了老翁的辛勤劳作，他不辞辛苦，汗水如珠滴落。这一描写既突出了老翁的辛勤和坚韧，也反映出岁月的流逝。最后，诗人以"得闲儿女子"来收尾，意味着织布之后的休息，他们疲倦地困卧，不觉疲劳，这或许也是对生活的一种安慰和回报。
标签: 劳动、岁月、休息、生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《织图二十四首 》系列：

本文作者楼璹介绍：🔈

楼璹（一○九○～一一六二），字寿玉，一字国器，鄞县（今浙江宁波）人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县，五年（一一三五），通判邵州（《建炎以来系年要录》卷九六）。除行在审计司。爲十五年，福建市舶使，荆湖北路、南路转运使。二十五年，知扬州，兼淮南路转运使（《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○）。二十六年，主管台州崇道观，致仕。三十二年卒，年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗：

相关诗词：