zhī tú èr shí sì shǒu luò sī
织图二十四首 络丝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼璹 (lóu shú)

儿夫督机丝,输官趁时节。
向来催租瘢,正为坐踰越。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。

平平仄平平,○平仄平仄。
仄平平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

ér fū dū jī sī , shū guān chèn shí jié 。
xiàng lái cuī zū bān , zhèng wèi zuò yú yuè 。
cháo lái diào yuè qín , níng fù cí wàn tuō 。
xīn qín yè wèi mián , bài wū dēng míng miè 。

織圖二十四首 絡絲

—— 樓璹

兒夫督機絲,輸官趁時節。
向來催租瘢,正爲坐踰越。
朝來掉籰勤,寧復辭腕脫。
辛勤夜未眠,敗屋燈明滅。

平平仄平平,○平仄平仄。
仄平平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

ér fū dū jī sī , shū guān chèn shí jié 。
xiàng lái cuī zū bān , zhèng wèi zuò yú yuè 。
cháo lái diào yuè qín , níng fù cí wàn tuō 。
xīn qín yè wèi mián , bài wū dēng míng miè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
儿夫督捕丝绸,为官向来按时收取税款。
长期以来,催逼着要求缴纳租税,原是因为座山越岭,地势险要。
每日早晨来到,勤劳地摆设渔具,何曾愿意辞别,将渔网解脱。
辛勤劳作至深夜,破旧的屋子里,灯火闪烁不灭。
全文总结:
这首古文描述了一个努力工作的渔夫,他是督捕丝绸的官员。他勤奋地在山区收取税款,因为山势险要,催逼着居民缴纳租税。然而,渔夫在早晨到来时,却不愿离开,坚持继续工作,疲惫不堪地忙碌着直到深夜,即使屋子已经破旧,灯火依然闪烁不灭。整篇古文通过描述渔夫的辛勤努力,揭示了他在艰苦环境中坚持工作的精神和态度。

《织图二十四首 络丝》这首诗是楼璹所作,它表现了织女在紧张而辛勤的机织工作中的心情和困境。这首诗的主题可以归纳为劳动与生活的艰辛。
在第一句中,诗人提到了织女正在督促机器丝线的生产,以满足官府的要求。这反映了古代农村女性在生计上的压力,不得不按时交纳税赋。
第二句中,诗人描述了因纳税而感到瘢痕累累,说明了纳税对农村人民的经济拮据和生活困难的影响。
第三句提到了织女每天都在辛勤地工作,但无法拒绝或脱离,这表现出她们在社会和家庭压力下的无奈。
最后两句则描写了织女每晚都在灯光下努力工作,生活充满了困苦和辛劳,这也是古代农村妇女的真实写照。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《织图二十四首 》系列:

本文作者楼璹介绍:🔈

楼璹(一○九○~一一六二),字寿玉,一字国器,鄞县(今浙江宁波)人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县,五年(一一三五),通判邵州(《建炎以来系年要录》卷九六)。除行在审计司。爲十五年,福建市舶使,荆湖北路、南路转运使。二十五年,知扬州,兼淮南路转运使(《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○)。二十六年,主管台州崇道观,致仕。三十二年卒,年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗:

相关诗词: