gēng tú èr shí yī shǒu chào
耕图二十一首 耖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼璹 (lóu shú)

脱绔下田中,盎浆着塍尾。
巡行遍畦畛,扶耖均泥滓。
迟迟春日斜,稍稍樵歌起。
薄暮佩牛归,共浴前谿水。

仄?仄平○,仄平仄平仄。
平○仄平○,平?平○仄。
○○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

tuō kù xià tián zhōng , àng jiāng zhe chéng wěi 。
xún xíng biàn qí zhěn , fú chào jūn ní zǐ 。
chí chí chūn rì xié , shāo shāo qiáo gē qǐ 。
bó mù pèi niú guī , gòng yù qián xī shuǐ 。

耕圖二十一首 耖

—— 樓璹

脫绔下田中,盎漿著塍尾。
巡行遍畦畛,扶耖均泥滓。
遲遲春日斜,稍稍樵歌起。
薄暮佩牛歸,共浴前谿水。

仄?仄平○,仄平仄平仄。
平○仄平○,平?平○仄。
○○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

tuō kù xià tián zhōng , àng jiāng zhe chéng wěi 。
xún xíng biàn qí zhěn , fú chào jūn ní zǐ 。
chí chí chūn rì xié , shāo shāo qiáo gē qǐ 。
bó mù pèi niú guī , gòng yù qián xī shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
脱下粗糙的鞋履,踏着田间的泥土,
手持盛满酒浆的碗,洒在农田的田埂上。
细细巡视着田间的界限,扶平并修整泥泞的地面。
悠长的春日斜阳,稍稍传来樵夫的歌声。
黄昏时分,佩戴牛铃的牛群归来,一同在前溪的水中沐浴。
总结:此文描写了一个田园生活的场景。主人公脱下鞋履,行走在田间,盛满酒浆洒在田埂上,修整田地,巡视界限。春日的斜阳下,传来樵夫的歌声。黄昏时分,牛群佩戴着铃铛归来,一同在溪水中洗澡。整篇文章描绘了一个宁静祥和的乡村景象。

赏析:
这首诗《耕图二十一首 耖》是楼璹创作的田园诗之一,以描写农耕生活为主题,通过生动的画面展现了农民在田间劳作的情景。
首先,诗人以“脱绔下田中”开篇,描绘了农民褪去了束缚的鞋维,踏入田间的场景,强调了劳作的开始。接着,描述了农民在田地里辛勤劳作,用“盎浆着塍尾”和“扶耖均泥滓”生动地展现了他们耕耘土地、翻土的场景。
诗中还通过“稍稍樵歌起”表现了农民在劳作之余,享受自然的宁静与美好,樵歌的歌声仿佛成为大自然的和声。
最后,诗人以“薄暮佩牛归,共浴前谿水”来收尾,展现了农民在一天的劳作结束后,与牛一同回家,享受清泉的洗涤,强调了劳动与自然的和谐统一。
整首诗通过细腻的描写,展现了农民的劳作场景,以及他们与大自然的融合与和谐。这是一首充满田园风光和劳动美的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼璹写的《耕图二十一首 》系列:

本文作者楼璹介绍:🔈

楼璹(一○九○~一一六二),字寿玉,一字国器,鄞县(今浙江宁波)人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县,五年(一一三五),通判邵州(《建炎以来系年要录》卷九六)。除行在审计司。爲十五年,福建市舶使,荆湖北路、南路转运使。二十五年,知扬州,兼淮南路转运使(《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○)。二十六年,主管台州崇道观,致仕。三十二年卒,年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。 查看更多>>

楼璹的诗:

相关诗词: