首页 > 发现 > 全宋诗 > 至後 其二

zhì hòu qí èr
 至後 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

阳和昨夜到梅边，喜得春风一信传。
同舍团栾齐贺岁，异乡飘泊又经年。
梦中归路忘舟楫，客里生涯倚俸钱。
纸帐布衾差稳睡，不愁独冷坐无毡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yáng hé zuó yè dào méi biān ， xǐ dé chūn fēng yī xìn chuán 。
tóng shè tuán luán qí hè suì ， yì xiāng piāo bó yòu jīng nián 。
mèng zhōng guī lù wàng zhōu jí ， kè lǐ shēng yá yǐ fèng qián 。
zhǐ zhàng bù qīn chà wěn shuì ， bù chóu dú lěng zuò wú zhān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阳和昨夜到梅边，喜得春风一信传。
他昨夜到了梅边，高兴地收到了一封传来的春风信使的信件。
同舍团栾齐贺岁，异乡飘泊又经年。
与同舍的朋友团聚在栾树下共庆新年，但在异乡飘泊的日子又过了一年。
梦中归路忘舟楫，客里生涯倚俸钱。
在梦中已忘记了回家的路上的船只，身处客居之地，生活依靠着微薄的俸禄。
纸帐布衾差稳睡，不愁独冷坐无毡。
虽然帐篷和被褥简陋，但还能安然入睡，不担忧孤独寒冷，也没有坐无衾毡之苦。

总结：

诗人描绘了自己在异乡漂泊的生活，春风信使传来好消息，使他欣然接受了客居的境遇。与友人团聚庆贺新年，然而，漂泊已久，回家的路似乎已经模糊。他依靠微薄的俸禄过着生活，虽然环境简陋，但能够宁静入睡，不再担忧寒冷孤独。整首诗表达了诗人对于离乡背井生活的感受，同时展现了他乐观坚韧的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《至後》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：