zhì hé zhōng dé cuì xīn dìng jīn lǐng fú táng zài jīng cǐ jùn gǎn jiù shū huái yīn chéng shǐ jūn liú xiào shū
至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

十年前倅北州来,平日风情尚壮哉。
玉水声中寒濯笔,石楠乡里夜衔杯。
可怜白首成何事,犹得红旌向北回。
太守故人应笑我,践言堪媿子陵台。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián qián cuì běi zhōu lái , píng rì fēng qíng shàng zhuàng zāi 。
yù shuǐ shēng zhōng hán zhuó bǐ , shí nán xiāng lǐ yè xián bēi 。
kě lián bái shǒu chéng hé shì , yóu dé hóng jīng xiàng běi huí 。
tài shǒu gù rén yìng xiào wǒ , jiàn yán kān kuì zǐ líng tái 。

至和中得倅新定今領福唐再經此郡感舊書懷因呈使君劉孝叔

—— 張伯玉

十年前倅北州來,平日風情尚壯哉。
玉水聲中寒濯筆,石楠鄉裏夜銜杯。
可憐白首成何事,猶得紅旌向北回。
太守故人應笑我,踐言堪媿子陵臺。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián qián cuì běi zhōu lái , píng rì fēng qíng shàng zhuàng zāi 。
yù shuǐ shēng zhōng hán zhuó bǐ , shí nán xiāng lǐ yè xián bēi 。
kě lián bái shǒu chéng hé shì , yóu dé hóng jīng xiàng běi huí 。
tài shǒu gù rén yìng xiào wǒ , jiàn yán kān kuì zǐ líng tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年前我曾离开北州,那时候的风采还是很威武的。在玉水的声音中,我洗涤着我的笔,而在石楠花开的乡间,我夜晚举杯畅饮。

可怜我如今白发苍苍,成就何事呢?但愿我还能带着红旌向北回归。

我记得太守当年对我说过,笑我会后悔来到这子陵台。如今或许他会笑我,因为我真的有些懊悔。

这首诗《至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔》是张伯玉的作品,表达了他在北州度过的十年时光所感。以下是赏析:
这首诗以自己十年前到达北州的经历为背景,描写了那时的景象和自己的感受。首节以“十年前倅北州来”开篇,表现了时光的流转,随后的“平日风情尚壮哉”点明了当时北州的风景和壮丽之处。这里,可以将标签设为“写景”。
接下来的部分以“玉水声中寒濯笔”和“石楠乡里夜衔杯”描写了诗人在北州的生活,以及他在这里的创作。这部分可以标签为“抒情”。
第三节“可怜白首成何事,犹得红旌向北回”则表达了诗人对自己时光的感慨,他认为自己已经白发苍苍,但仍然能够重新回到北州,继续奉命工作。这里可以标签为“咏史”。
最后一节提到“太守故人应笑我,践言堪媿子陵台”,表明诗人在北州的旅途中结识了很多朋友,他们或许会对他重新回来感到好笑,但他仍然恪守自己的使命。这部分可以标签为“人物”。
总之,这首诗通过对北州十年生活的回顾,展现了诗人的感慨、抒情和坚持,将北州的景色与自己的成长相结合,是一首富有个人情感和历史记载的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词:

戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀 (wù zǐ liù yuè shí sān rì pù shū dé shǐ yuàn cì bǐ gǎn huái)

朝代:宋    作者: 晁补之

君王孝悌纂修意,丞相忠良典领宜。
却恨身为周柱史,不令人识汉官仪。
当年请郡新进笑,今日曝书陈迹迷。
犹有院中宣赐笔,不妨林下醉题诗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过康州 (zài jīng jiù yóu ǒu chéng zhuō jù jì chéng zhī jùn diàn chéng guò kāng zhōu)

朝代:宋    作者: 康卫

当时曾此牧黎元,屈指光阴二十年。
别後每思佳景物,再来重睹旧山川。
因罹兵革成雕弊,忽讶闾阎尽改迁。
故吏老民皆白首,使君髭须亦皤然。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 (sòng wáng qīng shǐ jūn fù rèn sū zhōu yīn sī huā yíng xīn shǐ gǎn jiù yóu jì tí jùn zhōng mù lán xī yuàn yī bié)

朝代:唐    作者: 白居易

一别苏州十八载,时光人事随年改。
不论竹马尽成人,亦恐桑田半为海。
莺入故宫含意思,花迎新使生光彩。
为报江山风月知,至今白使君犹在。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其一一 (cún mù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题新定郡斋寄孝叔二首首句:主人今向日边归,花意知君改外台。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送虞城刘明府谒魏郡苗太守 (sòng yú chéng liú míng fǔ yè wèi jùn miáo tài shǒu)

朝代:唐    作者: 高适

天官苍生望,出入承明庐。
肃肃领旧藩,皇皇降玺书。
茂宰多感激,良将复吹嘘。
永怀一言合,谁谓千里疎。
对酒忽命驾,兹情何起予。
炎天昼如火,极目无行车。
长路出雷泽,浮云归孟诸。
魏郡十万家,歌钟喧里闾。
传道贤君至,闭关常晏如。
君将挹高论,定是问樵渔。
今日逢明圣,吾为陶隐居。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张子公再得湖倅因书寄之 (zhāng zǐ gōng zài dé hú cuì yīn shū jì zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

吴兴别去久飘蓬,清梦时游苕霅中。
十里荷开生色画,四围波泛水晶宫。
喜君再拥朱轓贰,顾我今成白髪翁。
傥幸寛恩听归去,定须相访五湖东。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其一 (cì fāng zhèng shū zhī xiàn yùn pú jīn nián liù shí yǒu sān qiè guān zhèng shū zèng chén shēng shù huái shī yǒu gǎn yǔ xīn bìng hé èr shǒu fèng chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

年踰六十我何堪,心曲因君得纵谈。
閲史旧甞疑夏五,参禅今遂荐前三。
饮阑却怪清樽恶,饥甚犹怜粝食甘。
交态物情何足较,迩来炉鼎兴方酣。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其四 (hé bǎi shǎo yǐng yū zhòng jiāng guī fú táng ǒu chéng shù shī yù fèng jì wú biàn wèi guǒ yě chén shū cháng jì nán huán yīn yǐ fèng sòng qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

经时望子来,慰我终岁病。
西行道路迂,复见复未定。
秋毫论得失,此岂不有命。
尝闻安身要,其本在无竞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陇州使君刘仲仪左藏赴治 (sòng lǒng zhōu shǐ jūn liú zhòng yí zuǒ cáng fù zhì)

朝代:宋    作者: 强至

夹道浓香数里焚,随车和气一城薰。
兵民如见古循吏,文武兼能今使君。
冷射祠堂汧水月,晴飞郡阁陇山云。
幕中知有才从事,樽俎清谈定喜闻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吕八见寄郡内书怀因而戏和 (lǚ bā jiàn jì jùn nèi shū huái yīn ér xì hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

文苑振金声,循良冠百城。
不知今史氏,何处列君名。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自省 谦逊