hé bǎi shǎo yǐng yū zhòng jiāng guī fú táng ǒu chéng shù shī yù fèng jì wú biàn wèi guǒ yě chén shū cháng jì nán huán yīn yǐ fèng sòng qí sì
和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

经时望子来,慰我终岁病。
西行道路迂,复见复未定。
秋毫论得失,此岂不有命。
尝闻安身要,其本在无竞。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,○仄仄平仄。

jīng shí wàng zǐ lái , wèi wǒ zhōng suì bìng 。
xī xíng dào lù yū , fù jiàn fù wèi dìng 。
qiū háo lùn dé shī , cǐ qǐ bù yǒu mìng 。
cháng wén ān shēn yào , qí běn zài wú jìng 。

和伯少穎迂仲將歸福唐偶成數詩欲奉寄無便未果也辰叔常季南還因以奉送 其四

—— 呂本中

經時望子來,慰我終歲病。
西行道路迂,復見復未定。
秋毫論得失,此豈不有命。
嘗聞安身要,其本在無競。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,○仄仄平仄。

jīng shí wàng zǐ lái , wèi wǒ zhōng suì bìng 。
xī xíng dào lù yū , fù jiàn fù wèi dìng 。
qiū háo lùn dé shī , cǐ qǐ bù yǒu mìng 。
cháng wén ān shēn yào , qí běn zài wú jìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
经历了很长时间,我期盼着儿子的归来,他的到来让我在漫长的疾病中得到安慰。一路西行,道路曲折,来来回回,迷茫不定。像秋天一根细毫上的论述,得失成败都是命运所安排的。曾经听说安身立命的关键在于不与他人争斗竞争,保持无为而自得。

这首诗的主题似乎是表达了作者对于家人的思念和对人生道路的思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共有四句,表达了诗人吕本中对儿子归来的期盼和对人生道路的思考。在第一句中,诗人经过长时间的等待,终于盼来了儿子的归来,这让他感到非常的欣慰。这里通过"慰我终岁病",也表现出了诗人身体不佳的状况,更加强调了儿子的到来对他的重要性。
第二句中,诗人形容道路"西行道路迂",似乎在借此来比喻人生的道路曲折难以预料。生活中常常充满了不确定性,很多事情都难以提前预知和计划,这也是人生的一部分。
第三句中,诗人谈到了"秋毫论得失",意味着诗人在儿子的到来之际,开始思考人生的得失。或许他在儿子面前反思了自己的生活,感悟到人生中并非所有事情都可以完全掌控。
最后一句中,诗人强调了"安身要,其本在无竞",意味着诗人认为真正的安宁和幸福不在于与他人的竞争,而是在于内心的平静和满足。这句话也可以被看作是诗人对儿子的一种忠告,希望他明白生活中最重要的是如何找到内心的平和和安宁。
标签:
- 抒情
- 家庭
- 人生
- 思考

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送》系列:

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词: