lǚ bā jiàn jì jùn nèi shū huái yīn ér xì hé
吕八见寄郡内书怀因而戏和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

文苑振金声,循良冠百城。
不知今史氏,何处列君名。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wén yuàn zhèn jīn shēng , xún liáng guān bǎi chéng 。
bù zhī jīn shǐ shì , hé chù liè jūn míng 。

自省 谦逊

呂八見寄郡內書懷因而戲和

—— 劉禹錫

文苑振金聲,循良冠百城。
不知今史氏,何處列君名。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wén yuàn zhèn jīn shēng , xún liáng guān bǎi chéng 。
bù zhī jīn shǐ shì , hé chù liè jūn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文学艺术之殿堂响彻金铃声,追随德行冠绝百城。
却不知今时历史家,将何处记录君名。



总结:

这首诗赞美了诗人的文学才华,在文坛上声名显赫,作品被广泛传颂。然而,诗人并不知道在后世的历史记载中,将把他的名字放在何处。这反映了诗人对自己的成就和未来的担忧。

赏析:这首诗写了刘禹锡对于古代文人的推崇以及对于自己地位的谦逊之情。他称赞古代文坛的辉煌,将其比喻为"文苑振金声",形容古代文人的声誉之高,文学之盛。接着,他自谦地表示不知道自己的名字会被后人如何评价,以及是否能有机会与古代名人并列。这种谦逊和自省的态度展现了作者内心的淡泊和对于事物的客观认识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

郡内书怀寄刘连州窦夔州 (jùn nèi shū huái jì liú lián zhōu dòu kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 吕温

朱邑何为者,桐乡有古祠。
我心常所慕,二郡老人知。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和子瞻内翰题公择舅中丞山房 (hé zǐ zhān nèi hàn tí gōng zé jiù zhōng chéng shān fáng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

幽人八座复中台,想见书堂山杏开。
四十余年僧屈指,时因秋雁寄声来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之 (hé liú rǔ zhōu chóu shì zhōng jiàn jì cháng jù yīn shū jí xián fāng shèng shì xì ér wèn zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

洛川汝海封畿接,履道集贤来往频。
一复时程虽不远,百余步地更相亲。
朱门陪宴多投辖,青眼留欢任吐茵。
闻道郡斋还有酒,花前月下对何人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄句辅元 (jì jù fǔ yuán)

朝代:宋    作者: 吕陶

普州公事少,太守读书多。
见得是非尽,无如今古何。
老怀惊岁月,冷梦到云萝。
郡下有佳士,几人陪咏歌。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其二 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

逢危无策媿时才,怀抱何曾得好开。
衮衮捷书来不断,活人基本要深培。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和酬道先贤良见寄新句 (hé chóu dào xiān xián liáng jiàn jì xīn jù)

朝代:宋    作者: 吕南公

中林独往寡襟期,祗与耕桑治町畦。
迟晚识君真幸会,生平於世似分携。
未能捧履师黄石,且欲同歌效紫溪。
郡阁郊园遥百里,未妨怀寄屡封题。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 (zhāng shí bā yuán wài yǐ xīn shī èr shí wǔ shǒu jiàn jì jùn lóu yuè xià yín wán tōng xī yīn tí juàn hòu fēng jì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。
去我三千六百里,得君二十五篇诗。
阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

酬李浙西先因从事见寄之作 (chóu lǐ zhè xī xiān yīn cóng shì jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 元稹

近日金銮直,亲於汉珥貂。
内人传帝命,丞相让吾僚。
浙郡悬旌远,长安谕日遥。
因君蘂珠赠,还一梦烟霄。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

因何吟 (yīn hé yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

梅因何而酸,盐因何而咸。
茶因何而苦,荠因何而甘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春日纪事寄内外诸弟三首 其三 (chūn rì jì shì jì nèi wài zhū dì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

长闲渐化读书癖,远道聊因避地行。
安得薄田了饘粥,便相依倚过平生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。