zhēng yuè shí jiǔ rì bào rè
正月十九日暴热 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

一夜飞蚊遶鬓鸣,却忘时节是新正。
祗应朝暮须风雨,便作疏檐泻竹声。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè fēi wén rào bìn míng , què wàng shí jié shì xīn zhèng 。
zhī yìng cháo mù xū fēng yǔ , biàn zuò shū yán xiè zhú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一夜间,飞蚊绕着鬓发嗡嗡作响,却忘记时间已到了新正。
想必只有在早晚时分,才会有风雨交加,于是像水从疏檐上流淌下来的竹声般的悠扬。
总结:这首古文描述了一夜间飞蚊绕鬓嗡鸣的情景,作者却不觉时间已到新正,提醒人们应时顺应自然。而在朝暮之时,风雨交加,使得疏檐上的雨水像竹声般悠扬动听。通过描绘自然景观,表达了对自然的赞美和感慨。

赏析:: 这首诗是吕本中创作的,以描述正月十九日的酷热天气为题材。作者通过描写蚊子的嗡嗡声,表现出了这一异常炎热的天气,令人难以忍受。虽然是新的一年,但却是炎热难耐的时节。诗中提到的风雨应该是人们期待的解暑之事,但作者用“祗应朝暮”来形容,似乎在表达期盼的时间非常有限,即使风雨来临也难以消解这酷热。最后两句则以“便作疏檐泻竹声”来收尾,形象地描绘了屋檐上雨水滴落到竹子上的声音,强调了自然界的声音和气氛,让读者感受到了这个特殊时刻的真实。
标签: 描写自然、抒情、气氛描述

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 (zhēng yuè shí èr rì zhì shào zhōu shí sān rì yè bào yǔ pāng tuó)

朝代:宋    作者: 陈与义

邵州正月风气殊,鹑尾之南更山坞。
昨日已见三月花,今夜还闻五更雨。
牋与天公一破顔,走避北狄趋南蛮。
梦到龙门听涧水,觉来檐溜正潺潺。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

颂古十首 其三 (sòng gǔ shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释云岫

破灯盏里已无油,放去光明照九州。
暴雨暴风吹灭了,光明不在旧牀头。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百二十三首 其九八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 释祖钦

天寒人寒,大寒小寒。
热则普天匝地热,寒则普天匝地寒。
热不自热,寒不自寒。
红日上三竿,当阳仔细看。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百六十九首 其六四 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释智朋

寒时寒杀,热时热杀。
诸方普请寒暄。
双林寒时热杀,热时寒杀。
且非别换条贯,大士从来头戴冠。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百六十九首 其九八 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 释智朋

寒则普天寒,热则普天热。
透出寒暑关,何曾离窠窟。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池上对月五首 其一 (chí shàng duì yuè wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

赤帝当垂令,余威烈暴秦。
若无大圆镜,热杀世间人。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周子发喜雨 (cì yùn zhōu zǐ fā xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 王庭珪

天边旱魃凌高秋,草木焦卷生百忧。
正欲焚山泣魑魅,忽惊暴雨交田畴。
牲羞奔走羣祀喜,雷公怒叱万鬼囚。
何当尽洗炎热苦,坐令清风还九州。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋颂九首 莫丑 其一 (sòng sòng jiǔ shǒu mò chǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 石介

莫丑匪虺,莫悍匪兕。
有鋹在南,毒螫不已。
沸汤热火,暴我赤子。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂九十三首 其四六 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释梵琮

九月尽,十月初。
山下开田,山上开炉。
开田要博饭吃,开炉暖热身躯。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月二十二日黄县道中遇雪 (jiǔ yuè èr shí èr rì huáng xiàn dào zhōng yù xuě)

朝代:宋    作者: 韦骧

九日登州路,西风暴作威。
黄桑犹半在,白雪已交飞。
惯见邦人眼,难当旅客衣。
来思尚稽咏,遽此对霏霏。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。